Page 2,
460 hit(s)
Hits
21.
(4. oldal)
[...] 59 lap Abrahám Héber származású szó Erzsébetvároson Abraham és Kardos 1 [...] Ágopsák mind Jakabfiak Az Ágopsa szó második része sáli perzsa szó jelentése fejedelem uralkodó király örményül [...] hangzik mint a német Nachbar szóban a eh a gh is [...] görög th val p thürá szóban ezen hangok jelölésére az örményben [...]
22.
(58. oldal)
58 Tolokán Tol örm szó csend tólokán csendes Tompos Erzs Thontlios thothos thothosig thombálách örm szavak Mechithár 204 és 205 1 [...] Macskást Troncski Troságirkb Troságirkh örmény szó zászlósok zászlótartók Zászlóíi ak 1 [...] hitehagyott egy jelentésű a pribég szóval 1 Privág A Tumul Tumlu [...]
23.
(49. oldal)
[...] a pepo ból képezett pepenariu szó az örmény tétumdsinak román neve [...] 1 ezt fordítása Pipás magyar szó Aszvádur Pipásián a lap szélén [...] Pipádsi Pipakészitő A magyar pipa szóhoz hasonló a svéd izlánd pipa [...] pibe német Pfeife Magy ny szót V 233 1 Pipi perzsa [...]
24.
(38. oldal)
[...] 1 ezt helyett használt arab szó Boz 312 1 édes emberszerető [...] Zerif Láptics Loptisz Gyergyó török szó jelentése liazu dozó hiábavalóságot beszélő [...] én fordul elő Láth örmény szó jelentése vászon rongy ruha öltöny L áthegoskár örmény szó jelentése csizmadia törökül csizmedsi dsizmedsi [...]
25.
(63. oldal)
[...] Kristóf diáiig chálik chálék arab szó jelentése alkotó teremtő örményül áráricsli [...] Dániel Doininikosz Domonkos Donig örmény szó Ünnepecske vagy Do mi nig [...] Donovákh Dumiter Demeter Dzárug örmény szó jelentése fácska Dzerig örm szó jelentése öreg Simeon helyett vétetik [...] Guláf Gu láph Guláb perzsa szó jelentése rózsaviz aqua rosacea örményül [...]
26.
(44. oldal)
[...] 1 Molnár Moroz lengyel orosz szó jelentése harmat 1 Sztephán Moszesz [...] moszk nak nevezi Mug örm szó jelentése egér Muhibin 1 Krisztoszdur I 13 1 Munds örm szó jelentése néma Mundserun Távitin Chácslűgé [...] a Mászisztól Árárát Náschárár örmény szó hímező az ki Ilimmel kivarr [...]
27.
(25. oldal)
[...] helység déli Oroszországban Gárábied örmény szó jelentése kalauz útmutató elöljáró elülmenő [...] kút gödör mélység Gárdsthév örmény szó jelentése Ilövidkaru Gármér örmény szó jelentése veres 1 Piros Gáspár [...] Bessarabiában Bender közelében Génkhéhár örmény szó jelentése kereszapa Gergel Gergely belien [...] városát Gherlának nevezik Gerou örmény szó jelentése viaszgyertya
28.
(39. oldal)
[...] Lendel Lenger Lengel Leon görög szó jelentése oroszlán örményül áriudz törökül [...] Lepcshius helységből való Licidur örm szó jelentése tölts és adj lic [...] örm teli tömör Lógós magyar szó valamely ügyben dologban mellékes személy [...] A latin locus után képzett szó jelentése helybeli Lokován London Erzs [...]
29.
(28. oldal)
[...] Harmat a moroz lengyel ruthén szónak magyar fordítása 1 Moroz Hácskó [...] ugyanez a jelentése a Hácskul szónak is Hács török szó jelent keresztet hácskul kereszt vitéze katonája szolgája Hádsi Háds örm szó jelentése kedves tárgy tetszés szándék [...] ö Hanka Janka Magy ny szót II 1386 1 1 Gergelyt [...]
30.
(48. oldal)
[...] vagy pháphus magyarban papucs perzsa szó jelentése lábbeli cipő topán csizma [...] Goskár és Márdirosz Párlusz örm szó jó regelt 1 Bárlusz Páskul [...] Mecliitár 161 1 Pát örmény szó jelentése kacsa kácsa réce ruca [...] a szintén örmény cshorsz négy szóhoz a vég bán itt csak [...]
31.
(17. oldal)
[...] parinte szülék szülők parentes Eltern szótól Pérint Perint nek nevezte magát [...] tanusitja vagy leányai gyemekeiről van szó miből következik hogy a nőtelenség [...] egy család Diráczhu diráczhuczhicsh örm szónak rövidebb alakja jelentése sekrestyés egyházfi [...] dháv vagy dhu lök Akad szót I k 1250 1 Dobli Gyergyó Dobos magyar szó 1 Nikos
32.
(6. oldal)
[...] 1 máj 12 Aliáncsincs örmény szó jelentése a tenger vagy a [...] piszkos Amberbo ámbárábed hámbárábed örmény szavak elferdített alakja jelentése raktárnok hámbár [...] és egyjelentésü Ambur Amur örmény szó jelentése erős 1 Erős Amirá Ámirás arab szó jelentése főnök fejedelem törökül cmir [...]
33.
(47. oldal)
47 Osztián Oszdin örmény szó sovány száraz szikkadt Y ö [...] I ap a Derder örmény szó magyarosított neve de már a [...] Papp ot írtak Páchbáds örmény szó jelentése bélés rétegesen összehajtogatott vagyis [...] birtokosok is laknak Magy ny szót V 376 1 Ezelőtt különösen [...]
34.
(7. oldal)
[...] ezt Ángszendek voltak Arákhél örmény szó jelentése apostol bitkövet 1 Apostol [...] egy család Artmách Annák török szó jelentése szaporodni sokasodni gyarapodni Bozádsián [...] Háruthun f Aszldn Árszlán török szó jelentése oroszlán Bozádsián 34 és [...] szólok alább Placsintár 1 ezt sző alatt Ászvádur mágánuámp Kirkosá Ászvádur [...]
35.
(59. oldal)
59 Tüzes magyar szó Czetz Emanuel pap így írja [...] Uszepián Józseffi Josefíi Vastag magyar szó 1 Hászt Kővér Vákár örmény [...] hasznot nyereséget húzzon Magy nyelv szót VI 164 1 Vártán örmény szó a várt rózsa szóból alakítva Vártán mágánuámp Czetz Vártán [...]
36.
(10. oldal)
[...] t Beltegár Béltégár Bélthág örmény szó jelentése fül czimpa ár árném [...] fülczimpáját 1 Erikor Bérgár örmény szó jelentése városszolga származott hérgém örmény [...] szerint 120 1 berca olasz szó francziában bércbe olvasd bers és [...] a volt Moldovában Beteg magyar szó az anyakönyvekben igy is fordul [...]
37.
(33. oldal)
[...] fejű Kápátán Kapatán Gábáh örm szó hosszú ruha guba köpeny törökül [...] egy a középkori latin capitaneus szóval caput névtől Előjön a törökben [...] capitaine olaszul capitano Magy nyelv szót III 381 1 Örményország Vászpurágán [...] ragasztva a képen következő nyomtatott szavak Sammlungen der Familie Kápdebo von [...]
38.
(5. oldal)
[...] Ágoston Agán Máján Jaján török szó jelentése gyalog utósereg tulajdonnév Ilediod [...] Ajváz Erzs Áj váll török szó jelentése birsalma örményül szergevil Mecliitár 26 1 Aki Áki örmény szó jeletése fark far 1 Fark Akonc Ákontius görög szó jelentése lándsa dárda vető Speerwerfer [...]
39.
(136. oldal)
[...] fiai megtámadják Artáseszt kik Eruántnak szavukat adták hogy életök koczkáztatásával is [...] állás A tanya legeredetibb ősi szavaink egyike melyhez alaphangban és fogalomban [...] rózsás hely Hindusztán Turkesztán Akad szót VI köt 74 lap i Itt a méd szó örményt jelent a méd szót az iró azért használja az [...]
40.
(61. oldal)
[...] ki az istenek után nekünk szóval és tettel segélyt javasol mert [...] mond nekik 27 A tanácsosok szava azután saját gondolata és közvetlen [...] tőletek sok értelmes és okos szót hallottam oh kedveseim elmondom hogy [...] Ezt azonban kincsesei és csalárd szavakkal most végre nem hajthatom Most [...]
Cultural Heritage Portal