2.
Bevezetés
(3. oldal)
[...] közegeknek mind magánosoknak is meleg szavakkal jóindulatukba ajánlotta Hálával tartozom azoknak [...]
4.
Bevezetés
(11. oldal)
[...] most az átírás módjáról néhány szót szólni Az alkalmazott átírással ugyanis [...] sajátságait akartam visszaadni Az orosz szavak átírásához a szokásos magyar helyesírást [...] állapodtam meg hogy a csagatáj szavakat külön nyomással fogom feltüntetni s [...] általános szabálya hogy a csagatáj szavakon a hangsúly mindig az utolsó [...]
5.
Bevezetés
(12. oldal)
[...] nyelvben így pl az allah szót úgy kell kimondani mintha al [...] jegyzetben említem meg Gyakran előforduló szavakat csak az első alkalommal írtam [...] a melyet a csagatáj török szavak átírására fordítottam az első pillanatra [...] az van hátra hogy néhány szóval megemlékezzem oly tárgyról a melyet [...]
6.
Bevezetés
(15. oldal)
[...] ezen tapasztalat és így pár szót szentelhetek neki A kirgizség törökség [...] is megüti egy egy ismeretes szó édes hazai csengése ha a [...] arpa és száz más efféle szó mindennapos használatát tapasztalja az ember [...]
7.
Bevezetés
(16. oldal)
[...] nyelvünkben hemzseg a szláv eredetű szó különösen aföldmívelésre kezdetleges letelepedésre vonatkozó [...] balotna vizenyős hely mocsár tó szóból származik Nem csupán rokonszenv dolga [...] Mindenekelőtt különböztetnünk kell A türk szavak nagyrészt ősi eredetűek és nem [...] összeforró nemzettel együtt születtek e szavak mint a képződő magyar nyelv szavai népünk fiai az anyatejjel szítták [...]
8.
Bevezetés
(17. oldal)
[...] fogalommal együtt a fogalmat jelölő szót is átvették tőlük Csekély dolognak [...] intézménynél és az azoknak megfelelő szavaknál átveszi azok kultúráját és azzal [...]
19.
II. fejezet. A közép-ázsiai vasúton
(71. oldal)
[...] csak Turkesztán népeiről akarok néhány szóval megemlékezni Már a régi ŰRTELius [...] isztán perzsa nyelvű helyképzővel összetett szavak sohasem vonatkoznak városra hanem mindig [...] származik és így a Turkesztán szó perzsa képzése sem ad semmiféle [...] szerint a türk vagy türk szónak valami goromba értelme van a
20.
II. fejezet. A közép-ázsiai vasúton
(73. oldal)
[...] vagyok hangsúlyozni hogy a szárt szó nem ethnikus hanem tisztán kulturtörténelmi [...] foglalkoznak Hogy a szárt 1 szó mennyire a letelepültséget fejezi ki [...] 1 Az irodalomban a szárt szó mintegy a XV század óta szerepel kereskedő értelemben A szó legrégibb feljegyzését a Codex cumanicus [...]