27.
Fehér Z.: Bátyai népmesék
(357. oldal)
[...] nevezték pasasérnak olyan személyszállító féle hajó vót No osztán belehajtottam a [...] vizet ivott hogy mikó a hajó má odaért irányomba akkó mögfeneklött [...] hugyozott annyit pisát hogy a hajót mögemelte a víz aztán elmönt [...]
78.
Solymos Ede: Dunai malmok
(163. oldal)
[...] mohát fogja le CÍMERDESZKA A hajó elején a hajó nevét írták rá Pl Isten [...] főtengely ezen fekszik CSIGA malmok hajók partra húzásához CSUVÁROZÁS a molnárok [...] áll a malom vagy a hajó nem dolgozik DARA durvára tört [...] őrléstermék takarmányliszt EDÉNY vízi jármű hajó csónak dereglye stb ELÁLLT A [...]
82.
Solymos Ede: Dunai malmok
(167. oldal)
[...] csúszatják a partról a malmot hajót SZÁRAZTEKERŐ a parton rögzített oszlop [...] ráerősített kötél húzta a malmot hajót szárazra SZEKRÉNY a sziták vannak [...] a függőleges gerenda aljzata TIMONY hajóknál malmoknál a nagy kormány lapát [...] TRITL 1 lisztmerőkanál USTORFA a hajó fenekén középen hosszában fekvő gerenda [...]