Page 2,
1812 hit(s)
Hits
21.
(_28. oldal)
[...] ez sugári a sungar csungár szóval áll összefüggésben Csungárnak tör szó nevezik Szabolcsban a földhányást Csanádban a kukoriczafészert Vájjon ez a szó a horvátokkal együtt Dalmácziába tört [...] megdől ha az oklevélíró hibás szót használt
22.
(10. oldal)
[...] et execucioni demandare Ez a szó hiányzik Praynál Az utolsó öt szó szintén hiányzik Praynál 3 Két három szó az eredetiben olvashatatlan A négy utolsó szó szintén hiányzik Praynál 5 Praynál [...]
23.
(263. oldal)
[...] consona undique predicat fama sat szóról szóra mint az elöbbeni ezen szavak kihagyásával presentibus perlectis exhibenti restitutis [...]
24.
(434. oldal)
[...] Talmat volt A Kürt török szó jelentése hóvihar lavina A VI [...] hogy a székely rovásírás török szavai a jeniszei türk nyelvből valók [...] szemben A Gyarmat bolgár török szó jelentése fáradhatatlan Mint helynév a [...] negyedik törzs Jenő volt török szó jelentése tanácsadó A megyében szállásbirtoka [...]
25.
(64. oldal)
[...] látható az első sor íidelibus szava után suo decimatori magnó szavak vannak beiktatva a kivakart szavak helyére s a keltezésben M [...] quarto ahol a XX mo szavaknál szintén világosan kivehető a javítás [...]
26.
(_15. oldal)
[...] meg az olvashatatlan vagy kitört szavakat szaggatott vonallal pedig a szándékosan [...] attól félnünk hogy az etc szót az olvasó az eredeti oklevélszövegből [...] fogja értelmezni A latin etc szót pedig azért használtuk mert latin [...] s a kihagyott részeket etc szóval jelöltük meg Az átíró oklevelek [...]
27.
(466. oldal)
[...] gewonhait eynem tphennig eynlegenn und szo yrkeyn meyster meysterin ader vitbe [...] eyn pinthe weyn czw vortrincken Szo es aber gescheg das yrkeyner [...] dy gwetter seyner eldern weshalben szo eynes meysters swn nem czw [...] yrem nocz und frommen handelen szo sy der Czechen yn allén [...]
28.
(404. oldal)
[...] szükség hogy annak tulajdonságiból a szók öszve szerkeztetésekből egy szóval a nyelv egész alkotmányából ne pedig tsak némelly szók egyezésekből vegye az erősséget Az [...] Stanislausnak és Tökölyi Sebesténynek Betses Szó tár ez én előttem minthogy [...]
29.
(467. oldal)
wil seczen szo sellen dy altén Czechmeyster ee [...] der n herrenn des Rathes Szo aber yrkeyn meyster von der [...] baremherczikait czw dem begrepnes fwegen szo ykreynen meyster ader meysterin eyn [...] es aber eyn alté layche szo sellen sy bey dersamot bey [...]
30.
(66. oldal)
[...] D Nro 2 2 Egy szó kiszakadt úgy látszik deposito 3 E szó ki volt szakadva még 1648 [...] oda oldalvást 4 E két szót is 1648 n irták oldalvást [...] óta innen is kiszakadt egy szó hihetően Et 6 A város [...]
31.
(95. oldal)
[...] fl 0 5 h A szó után mindenütt fölöslegesen betű a sessio sziglarövidítése áll 1 A szó a sor fölé írva betoldva j k A szó után mindkét helyen fölöslegesen 5 [...]
32.
(478. oldal)
[...] pünkösd nyolczadjára máj 31 újabb szavakat Ugyanott széljegyzetben febr 4 helyett [...] 11 excluden felülről 17 proch szó törlendő a CXC számú regesztában [...] lite pendente litis pendentia Barcelona szó törlendő Tudento helyett olv Tuderto [...]
33.
(135. oldal)
[...] minden igyekezetünk mellett elégtelen olvasású szavak maradtak benne holott többen is [...] itt ott és jelekkel közölt szavaknál Emellett az íródiák nem volt valamennyi nehéz szerszám szónál tisztában az illető szavak nemével s így ahol azokat [...]
34.
(188. oldal)
[...] hogy kiadásainak szövegeiből néhol egyes szavak s helyenként egész és nem [...] az inito consilio után ezen szavakat et accepto iuramento omnium suorum [...] való pusztításainak előadásában a Bauarie szó után ezen adatot multis milibus [...]
35.
(73. oldal)
[...] sessionem cruc 20 b A szó után törölve egy d betű c A szó a szokásostól eltérően egy ponttal cappo rövidítve d A szó után törölve egy E betű [...]
36.
(207. oldal)
[...] alatt említett levelöket egy pár szó különbséggel hiteles alakban adják ki [...] stb Cnémelly leírási eltéréseken kiviil szóról szóra úgy mint az előbbi szám [...]
37.
(271. oldal)
[...] NÉLKÜL 271 ország szomorú helyzetéről szóval fogja őt felvilágosítani figyelmébe ajánlják [...] Közelebbi eljövetelét jelenti a midőn szóval fogja neki a történteket előadni [...] és az ágostonrendi barátot jó szóval tartották ugyan de azért erős [...]
38.
(72. oldal)
y A szó után feleslegesen et áll z A szó után törölve tha í A szó viceofficiali bó javítva 121 r [...]
39.
(361. oldal)
[...] közlött oklevél szövege Quibus exhibitis szavaktól a befejező remisimus szóig mely a jelen 1568 évi átiratban remiseramus szóra változtattatván a szöveg következőleg folytattatik [...]
40.
(40. oldal)
[...] fl 0 5 1 A szó előtt alig a szó után esse törölve u Az [...] tavaszi május 3 ünnepéről lehet szó 1 3 A kajári adózók [...]
Cultural Heritage Portal