1.
1877-05-31 / 22. szám
[...] község birája ellen 15 Antal István kaali Francz István kompolti Kalmár Sándor tisza nánai [...] hétig Mikor elakarja menyi aszongya fráter kókusznak sutyomba Halya fráter kochem maga nekem nagygyon derek [...] vótunk magunknak jóbaratya te vótad fráter kókusz en vótunk fráter ssenkár Ha te menel francia [...]
2.
1877-05-10 / 19. szám
[...] és helyben lakó polgártársunk Balogh István úrénak is kik engem arra [...] sehun se vagyunk mer mióta fráter vagyunk júj Bozse moje melleg [...] folytatja egy métermázsás sóhaj után Frater Prokop Frater Prokop izsmeri mán sok keresztin [...] tezsik kérni eseng a jó fráter Ha pedig ez nem használna [...]
3.
1877-06-21 / 25. szám
[...] baratya Szerbusz zedezs Gyúró kedvezs fráter kókusz holl megjársz mi tsinalsz [...] az igazi arcát nyakába borúi Frater ssenkar Prokop István barátom testvérem Nekünk uraknak az [...] sirt nevetett örömében Zenyim baratya fráter Kókusz Kompan Gyúró mutatja be [...]