Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 10. szám - Lengyel András: „…a vulkánló Európa hátán” (Németh Andor, a berlini tudósító)
Lengyel András „...a vulkánló Európa hátán" Németh Andor, a berlini tudósító í Az Emlékiratok olvasói tudják, hogy Németh Andor, a Bécsi Magyar Újság munkatársaként egy ideig lapja berlini tudósítója volt, s így - értelemszerűen - Berlinben élt. (vő. A szélén behajtva. Bp. 1973, 609-617.) Magából az emlékezésből azonban nem derül ki, pontosan mettől meddig tartott ez a periódus. Az Emlékiratok szövegében természetesen számos olyan utalás van, amelyik valamely eseményhez, így - közvetve - időponthoz köti a tudósítói korszakot, ezek az utalások azonban a memoárok természete szerint kronoló- giailag szétfolyóak: az emlékező, évtizedek távolából, már nem tud konkrét időpontokat megnevezni. Kutató legyen tehát a talpán, aki magából az Emlékiratokból kikövetkezteti a berlini periódus időhatárait. (Talán nem is véletlen, hogy a szakirodalom mindmáig mélyen hallgat e periódusról, pedig - mint látni fogjuk - nagyon is lényeges életszakaszról van szó.) Ha azonban Némethnek a Bécsi Magyar Újságban publikált írásait az Emlékiratok utalásainak ismeretében tekintjük át, figyelve az írások bizonyos külsőségeire is, viszonylag jól bemérhető, mikor tartózkodott Németh Berlinben. Az „összeolvasásból" kiderül, hogy ez a periódus kb. 1922 novemberétől 1923. november közepéig, esetleg végéig tartott. S 1923 decemberében, amikor a Bécsi Magyar Újság, elveszítvén felvevőpiacát, fölszámolt, már bizonyosan újra Bécsben élt: néhány heti munka után ott kapta meg végkielégítését. A berlini év természetesen nem egynemű periódus volt, idejét Németh nemcsak székhelyén, Berlinben töltötte, hanem, onnan kiruccanva, ellátogatott a Ruhr-vidékre, Bajorországba, sőt még Svédországba is, mindenhonnan tudósításokkal látva el lapját. Ezek az újságírói portyázásai értelemszerűen tagolják berlini időzését, s lehetővé teszik annak összefüggő történetként való kezelését. Tudósítói munkájának értelme természetesen magából tudósításaiból derül ki, azok mutatják meg, mit élt át s mit látott meg Németországban, az egyes írások áttekintése előtt azonban célszerű legalább az alapvető kronológiai kérdéseket tisztázni. Az első kérdés nyilvánvalóan az, mikor s hogyan került Berlinbe Németh? Az Emlékiratok erről meglehetősen szűkszavúan számol be: „Ekkoriban tört ki Németországban az infláció, és a Bécsi Magyar kiküldött, hogy menjek át Berlinbe. Előzőleg a Bécsi Magyar Kiadó egy folyóiratot indított meg, amelyet ketten szerkesztettünk Kassákkal" (SzB,609-610.). Szerencsére tudjuk, e Kassákkal közösen szerkesztett lap a furcsán szokatlan elnevezésű 2x2 volt, amelynek első 32 oldalát Németh, második felét Kassák állította össze. Ez a folyóirat valamikor 1922 októberében jelent meg. Az új, s mint kiderült, kérészéletűnek bizonyult avantgárd lapot Németh október 8-án harangozta be a Bécsi Magyar Újságban, író és közönség című cikkében: „E sorok írója néhány napon belül Kassák Lajossal egy modem művészeti folyóiratot küld világgá 2x2 címmel." (BMU, 1922. okt. 8.) Magát a 60
