Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-11-11 / 85. szám
4 VACB HÍRLAP Fai?*" ftizenefigff futtoaSicip© A középmagyar birótestület a legfairebb középmagyar csapat részére tizenegy futbalMpőt tűzött ki dijul. Váciak ! — lehet pályázni ! kai beretválkozik. £€aphatés&a kebleitek bem IV izve zelék | Kátrányfeáéllemez, Bőrfedéllemez ! Elszigetelő lemez I Fürdőszoba berendezés Mindennemű cső Csempe GummitömlŐ stb. legolcsóbb napi áron LÖWINGER VILMOSNÁL Vác, Széchenyi-utca 14 Telefon : 83 Világszabadalom! Viktórla-gallér hidegvízzel tisztítható, hónapokig hordható! — Valódi vászon Kapható Hekscliltnredivaíárukereskedésében Családi házat vennék a város belterületén írásbeli ajánlatot a kiadóba 2 Iliié mely áll nagy üzlethelyiségből, nagy raktárból, öt szoba, konyha, éléskamra, pince és a szokásos mellékhelyiségekből BOOO pengöéHL Értekezés: Berger E., Csáky-út 34 Vegyen STEYER WIFFEHRRD kerékpárt mert az vezető világmárka mert nem kerül többe, mint más mert 5 évig nincs rá kiadása mer! 5 évi jótállása van Nagy választékban angol tenniszütők s labdák Részletre is! NHGY puskamÉives sportái «“uhásiábatn Széchenyi-ittca Nagy javítóműhely! Autogénhegesztés! Kemény harcokban győzött a VSE és a VÁC Egy hetes izgalom előzte meg- a VSE—Reménység párviadalát. Hogyne, mikor a legerősebb két váci csapat bajnokija állt vasárnap előtérben. Fogadások hemzsegtek s az eredmény az volt, hogy a nagyobb többség a Reménység győzelmét tippelte. A szomjasabbak nagy Reménységgyőzelmet jósoltak, csak a veseisták bíztak rendületlenül, amihez az alapot az utóbbi szép sikereik adták. Végeredményben pedig győzött a jobb csapat s az eredményt reálisnak keli elkönyvelnünk. Ha nem is többel, de egy góllal jobb ma a VSE. A VÁC emberfölötti szivóság- gal verte meg a jobb Pilisvörös- várí. Nemcsak a papírforma szerint, de az eddig már kitapasztalható volt erőformák szerint is a piüsvörösvári legénységnek kellett volna győznie, s ime — okulásul a többieknek — a VÁC megtette azt, emire senki j sem számított: legyőzte az erős futballt játszó Pilisvörösvárt. VSE—Reménység 2:1 (1:1). Bajnoki a pokoli pályán. Bíró: Leiner. Széllel támogatva indít a VSE s fölénye csakhamar ki is bontakozik. Látszik ugyan akcióin, hogy két tartalékkal állt fel a komplett Reménység ellen, de támadásai uralják végig a félidőben a mezőnyt. Sorra teremtik a legszebb gól előtti helyzeteket, de mind eredmény nélkül marad. A 30. percben Drajkó lefut s ideális beadását Gross- mann védhetetíenül köldi hálóba 1:0. Közvetlenül a lefújás előtt egy kapu előtti kavarodásból a biró 11-est Ítél a VSE ellen. Báder a lövést biztosan fogja. A biró újból löveti. Senki sem érti, miért ? (Lapunk más helyén adjuk az uj szabályt.) A második lövést is fogja Báder. Biró újra löveti. Ilyen még nem volt. Persze, az egész közönség egy élő tiltakozás. Szidják a bírót, már botránytól lehet félni. Csak a biró hajthatatlan. Végre hosz- szú, hiába való tiltakozás után újra lövik a 11-est, amely végre hálót ér 1:1. Amig az I. félidő a VSE félideje volt, addig a Ií.-ban a Reménység csapata uralta apályát. Támadást támadásra vezet, de eredményt nem tud elérni. A VSE megunja a védekezést s már támad is. Grossmannt biztos helyzetben fellökik. A biró azonnal a 11-es pontra mutat s a büntetőből Zentel bombája beállítja a végeredményt 2:1. Reménység ifj.— VSE ifi. 1:0. Bajnoki a Tibor-dijért. Biró: Kozma. VÁC—Pilisvörösvár 3:2 (2:1). I Bajnoki a Remény-pályán. Biró: Fuchs. Amit nem tartottunk szombati számunkban lehetetlenek, megtörtént. A VÁC ifjú legénysége hallatlan erőfeszítéssel, de talán még nagyobb lelkesedéssel megverte Pilisvörösvár jó csapatát. VÁC indítja meg a támadást s ezzel már az I. félidőt teljesen ki is sajátítja magának. Olyan tempóval játszik a lelkes csapat, hogy ha lelkesedésével egy kis szerencse is párosul, úgy az első félidőt gólokkal lelépve ellenfelét, fejezi be. Dehát minden nem sikerül s igy sok gól cipőben maradt. A 10. percben Csáki kiszökött s egyedül levitte a labdát a kapuig, ahol hatalmas és véd- betetlen bombával szerzi meg csapatának a vezetést 1:0. A 20. percben Pilisvörösvár szélsője a kapuvonalról kivliről húzta be a labdát s a széltől támogatva a kapufán szaladt végig, Káprai fogta ugyan, de az egyik szemfüles csatár benyomta őt labdával együtt 1:1. Támadás után Paulik erős szabadrúgásából születik meg a VÁC következő gólja 2:1. A VÁC fölényét még két pehes kapufalövés bizonyítja. A II. félidőben már Pilisvörösvár is magára talál a nem várt eredmény miatt. A 20. percben sikerül csak akciója, amennyiben jobbösszekötője messziről lőtt labdájával egalizál 2:2. A mérkőzés végéig már egyenlő erők küzdő.tek. Tiz perccel befejezés előtt a Vác szokásos finisébe kezdett, erősen szorongatva ellenfelét. Ekkor történt, hogy Ruzits kapusba lőtt s a már eredménytelenül befejezett akció után az egyik vörösvári hátvéd fellökte. A megítélt 11-est Simonek védhetetíenül küldte rendeltetési helyére. 3:2. Az utolsó percben Csákit faultolták 16-oson belül, de mert a labda nála maradt s kapufát lőtt, a biró nem Ítélt 11-est. Gondoljon egészségére | szívjon Hikotexet !| A kssjpwis a 11-est mozdubtlami! köteles bevárná S p ortb esz ámol ó nkb an ism er- tettük, mily megrökönyödéssel fogadta a vasárnapi VSE—Be- mény meccs publikuma a biró érthetetlen itélkedését, a mely- lyel a VSE ellen megítélt s kétszer is kivédett 11-es büntető- rúgást háromszor rugatta. A váci egyesületek vezető sp or If ér- fiai ámultak csak az érthetetlennek látszó ítélkezés miatt. Azóta ismert lett a Nemzetközi Football Szövetség által hozott uj játékszabály módosítás, amelyet már az MLSz is elfogadott. Az uj szabály szerint : »A 11-es büntető rúgás esetén a kapus saját gólvonalának bármelyik részén állhat, de ha már helyét elfoglalta, addig nem mozdíthatja el lábát, amig a rúgás végrehajtva nincs. Ha ezt mégis megteszi és a 11-es büntető rúgás sikertelen marad, köteles a biró annak ujr áriigás át elrendelni, ismétlés esetén pedig a kapus a játékból kizárható. Ez a módosítás 1931 szeptember 8-tól számított három mérkőzésen a bírók által felolvasandó.« Erről a módosításról senki nem tudott, egyetlen biró Vácon ezt ki nem hirdette, érthető volt tehát a közönség felzúdulása. Most már csupán csak az a kérdés, érvényes volt-e a gól, amennyiben az elsőt (sőt másodikat is) kivédte a kapus, miután pedig a szabályrendelet módosítása kihirdetéshez van kötve (mint különben minden rendelet), ezt a kihirdetési kötelezettséget maga a rendelet Írja elő, a kihirdetés pedig egyszer sem történt meg ? ruhája háza földje termése üzlete I Hirdesse a Váci Hírlapban, mert csak igy talál biztos vevőt! APRÓ HIRDETÉSEK Bődé, a piactéren, jőkarban, szabda- kézből azonnal eladó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á Házi tej kapható Csányi-út 1 sz. alatt. Kiadó a Consíantin-téren, a volt Ottó- féle ház emeletén 6 szobás, illetve 4 és- 2 szobás lakás. Értekezni lehet az Egyház- megyei Takarékpénztárban. á 4 szobás teljes konforttal épült lakóház kiadó Azonnal beköltözhető Érdeklődni lehet a helyszínen, Cházár András-u. 11 Mégy szobás, modern, úri lakás az Iparbank székházában (Gr. Csáky-főút 16) kiadó. Azonnal beköltözhető 2 Bútorozod szoba, szép kétabla- kos, kiadó, ellátás kapható. Kívánatra konyhahasználat is van. Sztháromság-tér 5. Cseréfikály ha Szent János-utca 10,. szám alatt levő vendéglőben eladó Csáky*út 47. sz. alatt kiadó: négy szobás, konfortos lakás, 2 nagy raktár, nagy pince. Ugyanitt eladó: ebédlő, szalon, sez- lon és különféle bútorok, szobadíszek, képek, csillárok, lámpák, karos gyertyatartók, fiókos láda, állványok, mosógép, gőzkamra, levélmásolóprés, telefonfelszerelések kocsi- tengelyek Két szobás, fürdőszobás lakás az összes mellékhelyiségekkel május 1-re kiadó. Görgei-utca 22. Moslék és hulladék a siketnéma- fiúk foglalkoztatójának konyháján eladó 2. Csemegeszőlővel beültetett ezer öl a Törökhegyen eladó. Hattyú-u. 4 2 Családi ház, Hattyú-u. 4. sz. eladó Trágyát szalmáért, 15 drb marha után, egész éven át adnék Gágel Ede mészáros Sflfiegjelesit a Kecskeméti Faiskola és Magtermelő R. T. 1931 32. évi legújabb árjegyzéke. Készségesen szállít : gyümölcsfákat, díszfákat, díszcserjéket, rózsákat, élősövénycsemetéket, sima és gyökeres szőlő- vesszőket bármilyen mennyiségben. Kívánatra árjegyzéket, ingyen és bérmentve küld. Kecskemét, Széchenyi-tér 6. Telefon 289 Urasági Inas kitűnő bizonyítványokkal ilyen, vagy ehhez hasonló munkát vállal cseléd helyett is megy konyhába. Horthy Miklós-u. 93. Szegedi György ________2 Eladó s egy jókarban lévő Wehíer Wilson, egy Minera és egy Singer balkaros cigészvarógép és többszáz cipődoboz. Cim a kiadóban 2 Elveszett egy foszforos számlapú férfi karóra bőrövvel. Becsületes megtalálója adja le a szeminárium portásánál 10 pengő jutalom ellenében. ___________ Vegyeskereskedés fiú nevelőintézet és nagylaktanya közötti sarkon elutazás miatt eladó. Az üzlet biztos megélhetést ad. Van hozzá szoba-konyhás lakás, mellékhelyiséggel. Fogéi Mária, Pálffy-u. 1 3 3 szobás lakás kiadó magános kertes házban, Szt István-tér 15/a sz. alatt. Bővebbet Molnár Sándor rendőrfelügyelő- helyettesnél ____ ^ Családi ház, adómentes, 3 szoba, fürdőszoba, mellékhelyiséggel belterületen eladó. Bővebbet Honvéd-utca 8. 2 Ház, Tabán-utca 15 szám, eladó. Bővebbet a Bánffy sütödében ____ WéteSi megbízásokat — arany, ezüst és drágakövekre — megbízhatóan és előnyösen teljesít Ruzicska ékszerész, Csáky- út 6. (Az ékszertőzsde tagja ) 3 2üáio»gcédulát és aranyat a legmagasabb áron vesz Ruzicska ékszerkereskedő, Csáky-út 6 ^ A jó sziveket kérem: ne hagyjanak el. Kollár Péterné, Görgei-u. 55. á Készítette * Partvidék! Nyomd»Vácon — Felelős üzemvezető: Kozma Gyula
