Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő mutatói, 1973
55. § (1) A sértett fél még a bírói ítélet meghozatala előtt az 54. szakasz (1) bek. szerinti áruk elkobzását vagy őrizetbevételét és a sérelem megismétlésének a megakadályozására szolgáló egyéb intézkedéseket kérhet. (2) A büntetőbíróságnak haladéktalanul határozatot kell hoznia a kérelem ügyében. A bíróság az esetben adhat helyt az elkobzásra, őrizetbe vételre vagy egyéb intézkedésre irányuló kérelemnek, ha a sértett fél óvadékot helyez letétbe. 56. § Ha a sértett fél az 51. és 52. szakaszok szerinti kártérítést igényel, a polgári bíróság az összes körülmények mérlegelésével határoz mind a kártérítést megállapítása, mind annak mértéke tekintetében. 57. § Amennyiben a bírósági eljárás folyamán kiderül, hogy a határozat meghozatala annak előzetes elbírálásától függ, hogy fennáll-e az állítólagosán bitorolt védjegy oltalma a törvény értelmében és ha.a bíróság az eljárást felfüggesztette addig, amíg az előzetes kérdésben a Szabadalmi Hivatal határozatot hoz, - amely határozatnak a bíróság az eljárás előtt, illetve folyamán ilymódon alávetette magát, - a bírósági döntés alapjául e határozat szolgál. 58. § (1) Bárki, aki védjegyoltalom szerzésére jogosult, kérheti a Szabadalmi Hivatalt annak megállapítására, amely szerint egy, áruk vagy szolgáltatások megkülönböztetésére szolgáló megjelölés nem sérti az e Törvény alapján lajstromozott védjegy oltalmát (nemleges megállapítási kérelem). (2) A kérelemnek tartalmaznia kell az árukat vagy szolgáltatásokat (1. bekezdés). Ha a kérelem tárgya ábrás megjelölésre irányul, a kérelemhez a megjelölés ábráját 4 másolatban csatolni kell. Egy-egy másolatot a nemleges megállapítási határozat példányaihoz csatolni kell. (3) Az eljárást nem lehet folytatni, Ira az alperes bebizonyítja, hogy a kérelmező ellen ugyanazon védjegy bitorlása miatt, még a nemleges megállapítási kérelmet megelőzően indult, bíróság előtti eljárás van folyamatban. (4) Az eljárást a Megsemmisítési Osztály folytatja le az eljárási szabályok alapján. A megállapítási eljárás és a jogi képviselet költségeit a kérelmező viseli, kivéve, ha a lajstromozott védjegy jogosultjának magatartása tette a kérelmet szükségessé, és a kérelem jogosultságát a nyilatkozatra nyitva álló időn belül elismeri. (5) Az a jogerős megállapítás, amely szerint a kérdéses megjelölés nem sérti az alperes e Törvény alapján megillető védjegyjogát, köti a bíróságot. 59. § A 9. szakasz alapján kiadott rendelkezi megsértése esetén 1000 Schilling-ig terjedő pénzbírság, vagy egy hónapig terjedő börtönbüntetés szabható ki. A büntetés kiszabására a kerületi közigazgatási hatóság jogosult. Súlyosbitó körülmény esetében ezek a büntetések együttesen is kiróhatok. Elitélés esetén el kell rendelni az áruk lefoglalását. IV. KÜLFÖLDI VÁLLALATOK VÉDJEGYEI ÉS EGYÉB MEGKÜLÖNBÖZTETŐ JELZÉSEI 60. § (1) A külföldi székhellyel rendelkező vállalatok védjegyei az e Törvény alapján biztosított mértékben és időtartamra az oltalmat az esetben élvezik, ha az Ausztriában alapított vállalatok védjegyei, a kérdéses ország törvényei értelmében, a belföldi vállalatokkal azonos védjegyoltalmat szerezhetnek, s e viszonosságot vagy nemzetközi egyezmény, vagy a Szövetségi Kereskedelmi és Iparügyi Miniszter közzétette a Bundesgesetzblatt-ban. (2) Az (1) bekezdést alkalmazni kell a külföldi vállalatok neve, cégneve vagy sajátos megjelölése tekintetében is. V. KÉPVISELET 61.§ (1) A Szabadalmi Hivatal vagy a Legfelsőbb Szabadalmi és Védjegy Kamara előtti ügyekben csak Ausztria területén lakó képviselő járhat el. Megbízását eredeti okrati meghatalmazással vagy annak hitelesített másolatával kell igazolnia. Amennyiben több személynek van ilyen meghatalmazása, képviselőként mindegyikük eljárhat. (2) Ha a képviselő meghatalmazás nélkül jár el, eljárási cselekményei csak akkor válnak érvényessé, ha az e célra kitűzött határidőn belül a képviselői meghatalmazását benyújtja. (3) Akik Ausztria területén lakóhellyel nem rendelkeznek, a Bejelentési Osztálynál jogaikat csak Ausztria területén lakó képviselő útján érvényesíthetik. A Fellebbezési Osztály, a Megsemmisítési Osztály és a Legfelsőbb Szabadalmi és Védjegy Kamara előtti eljárásban jogaikat csak Ausztria területén lakó ügyvéd, szabadalmi ügyvivő vagy közjegyző útján érvényesíthetik. (4) Ha ügyvédet, szabadalmi ügyvivőt vagy közjegyzőt bíznak meg, hogy a Szabadalmi Hivatalnál képviselői minőségben eljárjon, a meghatalmazott jogosult a Szabadalmi Hivatal és a Legfelsőbb Szabadalmi és Védjegy Kamara előtti eljárásban az e Törvényből adódó bármely jog érvényesítésére. így jogosult védjegybejelentésre, a bejelentés módosítására vagy visszavonására, a védjegyoltalomról való lemondásra, kérelmek benyújtására vagy visszavonására és a Megsemmisítési Osztályhoz fellebbezés előterjesztésére vagy visszavonására, egycsségek kötésére, bármely értesítés átvételére, a hivatdos díjak befizetésére és az ellenérdekű féltől járó eljárási és képviseleti költségek átvételére, továbbá megbízott kijelölésére.
