Új mindenes gyűjtemény 8. 1989 – Társadalomtudományi értekezések
Virt István: Halállal kapcsolatos szokások és hiedelmek Zoboralján
22 VIRT ISTVÁN: HALÁLLAL KAPCSOLATOS SZOKÁSOK Letakart tükör a halottas házban (Csitár, 1982) „Cifragyász" a harmincas években Egerszegen (Rekonstruált f elv., 1982) amit feltétlenül meg kell csinálni. Abban az időben, amikor a halottat a háznál terítették ki, azért kellett letakarni a tükröket, mert a ravatal felett található tükörbe „belenéz a halott" „visszajárna a halott", „ne nézze magát a halott", „ha belenéz, újabb halott lesz". Gesztén azt is mondták, hogy a fedetlen tükörben az élők meglátnák a halott lelkét, és az rosszat jelentene a házbelieknek. (Arra a kérdésre, hogy milyen a tükörben a halott lelke, azt a választ kaptam, hogy olyan, mint a halott visszatükröződő arca.) Fiatalabb beszélgetőtársaim már nem a halott lelkétől félnek, hanem a tükör letakarásában a gyász kifejeződését látják („ilyenkor az ember úgyse néz tükörbe"). Megint mások szerint, „az nem lehet, hogy a tükör úgy maraggyon", ők a kötelező szokást követik, a szokás okának ismerete nélkül. 1982-ben Csitáron jártam egy házban, ahol úgy készültek a virrasztásra, hogy a halottat csak a temetés napján, másnap hozták haza a nyitrai kórházból. Amikor megkérdeztem, hogy a tükrök miért vannak letakarva, azt válaszolták, hogy talán mégis sikerül elintézni a halott hazahozatalát, és akkor a tükröket le kell takarni, ha meg nem tudják hazahozni, akkor is le szokták fedni a tükröt. Vicsápapátiban is letakarják a tükröt, és nemcsak azt, az összes tükröződő felületet. A tükröket fekete kendővel, a különböző üveges szekrényeket pedig papírral borítják le. (Az idősebbek még ma is azért, hogy a halott ne nézze meg magát. Ha arra gondolunk, hogy ezt az egész lakásban megteszik, újabb példáját kapjuk annak, hogy a halott lelkéről még napjainkban is azt hiszik, hogy egy ideig a házban tartózkodik.) A kisebb tükröket ma is fekete (általában) fejkendővel takarják le. Néhány faluban régebben az másként volt. Lédecen az idős asszonyok még emlékeznek arra, hogy lánykorukban fiatal és idős
