Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 332-es doboz
10 Vasárnap 1922 január 29. PESTI NAPLÓ technikus-bál főhercegi oendégekkel Oózsef ^Ferenc főherceg tiszteletbeli bátelnök nyitotta meg a táncot NAPI HÍREK — Gyászistentisztelet a pápáért. A Budavári koronázó Mátyás-templomban ünuepies gyászistentisztelet volt ma XV, Benedek *pápa elhunyta alkalmából. A templom eírészen mese- telt közönséggel, melynek soraiban ott voltak: Horthy Miklós kormányzó és József főherceg és családja, a kormány, a nemzetgyűlés, a hadsereg, továbbá az egyházi és világi hatóságok képviselői. A templom szentélyében felállított ravatalon voltak elhelyezve a pápai jelvények. A misét, mely alatt a templomi zenekar Mozart rekviemjét adta elő, gróf Batthyány Vilmos volt nyitrai püspök celebrálta fényes papi segédlettel. — Másfélmilliárdos költségvetés. És hozzátehetjük: deficit nélküli költségvetés. Ez bontakozik ki a számoszlopokból, amelyeket a főváros háztartásának biztosítására a pénzügyi ügyosztály összeállított. Amennyire megszédit a másfélmilliárdos kiadási tétel, annyira megtéveszthetne a másik oldal végösszege, amely azt mutatja, hogy a költségvetés egyensúlyban van. De mielőtt még elbiznók magunkat, meg kelí állapítani, hogy ezt a számviteli csodát az adókkal érte el a főváros. A felemelt és az uj adók 719 millió koronával szerepelnek a bevételek között, ami azt jelenti, hogy 268 millióval több adóra számit az idén a tavalyihoz képest a főváros. Az uj szállodai, a vigalmi adó vezetnek itt, de mindenekfelett a forgalmi adó, amely egymaga 300 millióval van előirányozva. Mindezeken felül még meglepetésre is számíthat a lakosság, amennyiben a tanács felhatalmazást bér a vizdijaknak felemelésére. A kiadásnak több mint fele, kereken ötvenhat százalék közmunkákra esik. Az adminisztráció kiadásai közel 40 millió koronával emelkednek, az iskolák fcöbbkiadása pedig 84.7 millióval nagyobb. A kiadási többlet a viszonyokhoz képest itt is természetes, de a milliók meglepő megnövekedése egy mesterségesen előidézett folyamat: az úgynevezett „tisztogatás“ eredménye. A sok nyugdíjazott tanerőn és más alkalmazotton esett méltatlanságot fizeti meg most a polgárság, amikor a költségvetés annyi munkabíró ember nyugdija és a helyükbe ültetett uj alkalmazottak fizetése terheli. A kiadási rovat nagyobb tétele még a népjóléti célokra szánt 77 millió, amely közel 30 millió szaporulatot mutat a múlt évihez képest A legnagyobb tehertétel, amely a fővárost nyomja, a külföldi adósságok törlesztése, nincs a költségelőirányzatban. Ezzel a nehéz kérdéssel majd külön eljárás folyamán foglalkoznak, egyelőre a törlesztés lehetőségének minden reménye nélküL — Csernocb hercegprímás Rómába érkezett Rómából táviratozzék: Dr. Csernoch János bi- oornok-hereegprimás szombaton reggel Piffl iécsi bibornok-érsek, továbbá Kakovszky és lalbor lengyel bibornok-érsekek társaságában Rómába érkezett hogy részt vegyen az uj pápát megválasztó és hétfőn este kezdődő konklá- 4>én. A magyar egyház főpapját gróf Somssich vatikáni követünk fogadta a követség tagjainak társaságában. Hasonló fogadtatásban volt részük a hercegprímással együtt érkezett egyházfejedelmeknek is. Csernoch hercegprímás a svájci keresztesnővérek hospitiupiában szállott tgeg és a szombati, valamint vasárnapi napot arra használta föl, hogy egyrészt a biborneki testület tagjaival, másrészt vatikáni diplomáciánkkal tárgyaljon, — A Széchenyi-bál. A farsang kimagasló Eseménye lesz a küszöbön lévő özéchenyi-bál, amelyen a külső disz és a nagyszabású rendezés ünnepi keretében Budapest társadalmának elitje, a politikai világ előkelőségei, a diplomácia tagjai és az arisztokrácia ad egymásnak találkozót a Vigadóban. A legfőbb védnökséget Horthy Miklós kormányzó neje és Auguszta királyi hercegasszony töltik be, a báli dlszelnöke pedig gróf Széchenyi Emil, a Szécbenyi-szö- vetség nesztora lesz. A Széchenyi-bál tradícióihoz képest az idén is jótékonycélt szolgál a» est jövedelme: felerészben az Országos Széchenyi Szövetség, felerészben a magyar ifjak részére most létesített és gróf Széchenyi Istvánról elnevezett külföldi tanulmányi alap céljára fordítja a rendezőség. A fővédő asszonyokat történelmi kosztümbe öltözött kürtösök fogadják és pálcás urak kisérik a terembe. A bevonulás alatt az orgonán egyik ismert orgona- művész a Himnuszt fogja játszani. Színes ötlete a bálnak, hogy a résztvevő hölgyek és urak a Széchenyi idejében érvényben volt, vármegyei színekből összeállított szalagcsokrokkal jelennek meg, mindenki a maga szülő megyéjének színeit fogja viselni. A szalagcsokrok pontos összeállítása a Nemzeti Muzeum adatai alapján történt. Az idei meghívó maga is külön érdekesség, amennyiben első oldalán a Széchenyi-bálak családfájával, yan, díszítve (Saját tudósitónktól.) A farsangi nagy éjszakák sorába ma a technikus-bál illeszkedett be. Ragyogó külsőségek között a régi tradíciók és a modern színek nagyszerű harmóniájában folyt le a bál, amelynek legszebb ékessége a sok virágzó leány volt, aki a Vigadó parkettjén megjelent. A technikus-bálnak a hagyományokhoz híven vendége volt József főherceg is, aki Auguszta főhercegaszonnyal és József Ferenc főherceggel, az estély tiszteletbeli bálelnökével jött eL Régi emlékek újultak fel erre a főhercegi látogatásra. Hajdanában az „öreg“ József főherceg is irésztvett a technikus-bálákon, hiszen a. József-müegyetem, az ő egyeteme volt. A főhercegi család tiszteletére a piros-fehér sziu a műegyetemé, s ez volt a jelvénye ma a bál rendezőinek. Az est közönsége, a bálanyák díszes gárdájával és a rendezőséggel élén a feldíszített előcsarnokban várakozott a fenségekre, akik féltizenegy órakor érkeztek meg Meszlényi Lili bárónő udvarhölgy, Jlgya-Papp Sándor ezredes és Bánfay főhadnagy kíséretében. A főherceg tábornagyi egyenruháját viselte összes rendjeleivel, kezében a marsall-bottal. A főhercegasszony fehér struccprémes, kék köpenyeget Viselt, fekete, féirövid selyemruhát, keskeny, rövid uszállyal, brilliánsokkal gazdagon ékitve. fején ragyogó diadémmal. fekete lakkszegélyes, ezüstszürke félcipővel. A fiatal főherceg huszárszázadosi egyenruháját öltötte fel. A fenségeket Hültl Dezső műegyetemi tanár, Sztrókay Pál elnök, Vér Tibor, a segélyegyesület elnöke üdvözölték s a fehérbokré- tás, botos urak sorfala és az egyetemi huszárok őrsége között vezették a kisterembe. Innen vonult be a Rákóczi-induló hangjai mellett a fényes társaság a bálterembe, ahol a fenségek a délszaki növények között álló emelvényen foglaltak helyet. A" főhercegasszony a középre helyezett karosszékekben foglaltak helyet azok a helyezett karosszékekben foglaltak helet azok a hölgyek, akiket neki bemutattak. József főherceget csakhamar az előkelőségek csoportja vette körül, amelyben ott voltak: Lukachich altábornagy, Sándy Gyula, Hermann Miksa, Hausmann Alajos, Tangl Károly, egyetemi tanárok, Kandó Kálmán, Verebéig László, Miklós Ödön, Sztrókay István és mások. Amint az elhelyezkedés megtörtént, felcsendült a régi technikus csárdás: „Zöldre van a rácsos kapu festve . . .“ A pálcásurak a báli- közönség között kis kört nyitottak s itt nyitotta meg a bálát két pár: József főherceg Hültl Mariettával és Sztrókay Pál elnök Tangl Erikával. A két kisassz uy foh'»r ruhában járta a lassút, amelyet friss csárdás követett, majd pedig bosztoru Ezt már az összes bólozók szívesen kavargó raja táncolta. Régi és divatos táncok hosszú során, nagyszerű kedvben, hajnalig tartott a bál. A hölgyek számára kedves emlék volt a táncrend, egy puha, finom, miniatűr zsebkönyv. amelyet remekbe készített a Magyar Iparművészek Műterme. A táncban résztvett leányok névsora a következő: Hentaller Ildikó, Lucz Kacy, gróf Lázár Lilli, Blazsek Irén, Kádár Klári, Marik Klári, Madarász Manci, Szibert Piroska, Sebők Klári, Komoróczy Margit, Melleineisel Józsa, Ury Ofélia, Góth Ágnes, Matzke Gizi, Gombaszögi Irén, Garay Manci, Barabás Paula, Geszti Kató, Mathea Mici, Bohn Mariska, Hegedűs Manci, Garay Margit és Lucy, Ocskay Riza, Kaán Ella olyanformán, hogy feltünteti az elmúlt idők összes Széchenyi-bálajnak elnökeit. A rendezőség, arra való tekintettel, hogy a bál az idén zártkörű, a meghívók küldésének jogát magának tartja fenn s nehogy a terem túlzsúfolt legyen, már csak korlátolt számban rendelkezik meghívókkal. — Gratz Gusztáv nyilatkozata. Dr. Gratz Gusztáv a következők közlésére kért föl bennünket: Tisztelt Szeikesztőség! A „Pesti Napló“ folyó hó 25-iki számában kivonatosan közli egyik nyilatkozatomat, amely az októberi tatai és tihanyi eseményekre vonatkozik. Ezen egészen helyesen reprodukált nyilatkozatomban meg van említve, hogy amikor október 26-án a reggeli órákban Siménfalvy Tihamér ezredes ür velem közölte, hogy a kormány a királynak Tihanyban yaló elutazására megszabott föltétel és Bözse, Szász Jolán és Ilonka, Kerenberg Bobi, Vancza Etta, Fisli Giza, Stiff Veronka, Kálozdy Lulu, Joó Baba, Vanger Joli, Hermann Valéria, Cziffka Anci és Maris, Kertész Ada, Vanner Dóra. Benyács Sári, Szabady Erzsi, Jakabffy Ica és Sári, nagymegyeri Jankó Manci, Vörös Sári és Dódy, Pálffy Tekla, Farkas Manci és Emma, Dolescháll Margó, Juhász Rica, Széchenyi Ari és Csipet, Flesch- hacker Ilona, Bobula Ida, Villersdorfer Edit, Frey Lucy, Maza Mariska és Viola, Sinkó Lola és Zsóka, Dénes Irénke, Sebes Juci, Illés Ida, Kerutz Baba, Aigner Lenke, Kovács Mici, Keresztes Mariska, Bartsch Edit és Aranka, Merényi Nagy Gizi és Lóri, Wolleri Olga és Lili, Kuthy Klári, Lengyel Teréz, Zülhner Elza. Vajda Rózsi, Diószeghy Ilonka, Halassy Irén, Encz Rózsika, Árkány Tessza, Haldekker Ma- rica, Wahlkampf Bözsike, Haág Etelka, Voj nics Böske, Tihanyi Jucika, dr. Biró Izabella, de Chatel Luigia és Márta, Torday Mara és Rózsi, Antalffy-Zsiros Vilike, Szász Jolán, Kronberg Baby, Bezsilla Margit, Bakay Edit és Klára, Csikvándy Mágdi, Kertész Ady, Szabady Erzsi, Jakabffy Ica és Sári, gróf Lázár Lilly, Illés Ida, Bartsch Edit és Aranka, Ernyey Tuci, Zsizsiés Ica, Szabó Klári. Illenz Nelli, Sebők Klári, Körbuly Lili és Mici, Olgyay Blanka, Eöttövényi-Nagy Gizi és Lóri, Tangl Erika, Brázay Ica, Héder Klári, Kun Ilus, Ge- nersich Mária, Kondor Gizi, Széuássy Manci és Pirkó, Kommer Edit, Haris Etelka, Drucker Denise, Széli Magda, Horváth Mariska, Kotzó Ili, Wein Hilda, Noszkay Ica és Módi, Szesztay Margit, Pekáry Ilonka, Pallaghy Ágica, Dröx- ler Sári, Dömötör Margit, Andor Ilonka, Brundl Lujza, Hanzály Nusi és Margit, Thiel Irén, Krepuska Zsuzska, Vaszary Piroska, Frank Bözsi, Seefranz Frici, Laumann Aranka, Mihályi Manci és Bözsi, Ursiny Anni és Aranka, Clauber Béby, Opré Zsenny, Ferenczy Irén, Régele Melanie, Rados Lucy, Tavy Böske, Nyiry Anni és Rózsi, Fuchs Kornélia, Bánlaky Magda, Borbáth Ilonka, Majláth Kató, báró Metzger Stefánia, Hahn Nusi és Manci, Czin- ner Viola, Csuka Jolán, Fléisehhacker Mariska, Palik Irén, dr. Madarász Lujza, Beniczky Rózsi, Steinbock Margit, Kö- peezky Lucy, Engel Lili, Szervánszky Ilona. Puskás Betty, Hollóós Lili és Loli, Alex Bözsi, Éber Kató, Pethes Dalma, Humájer Ilonka, Bozóky Magda, Baghy Ilonka, Sigmund Mici, Vály Szera és Mária, Kotzián Lili és Edit, Baittrok Ica, Springer Mici és Irénke, Walther Mignon, Fettzán Baby, Malmos Kató, Antalffy-Zsiros Vili, Szabó Klári, Rudi, Margit és Edit, Potocsnig Margit, Holzer Olga és Böske, Nádler Elida, Zsalud Gabriella, Mitus Tessza, Pető Klári és Bözsi, Ravadics Teréz, Blazsek Irén és Irma, Kalabay Sári és Lujza, Cholnoky Ilonka, Palinszky Kató, Kulcsár Mery, Kauser Andrea, Dán Franciska, Bihary Annus, Grellneth Gréte, Schulek Piri és Viki, Honthy Ilonka, Szőt§ Ili, Bodó Margit, Binder Marianne és Ilonka, Apt Dudüs, báró Prónay Alice és Sárika, Héder Klára, Metykó Anci és Erzsébet, Lirheim Micike, Csulyok Mária és Margit, Remete Ilus, Burkus Inci, Dömctörffy Margit, Kraszna- polszky Baba és Sári, Theimer Irén, Martinék Baba, Trautmann Aranka, Boros Vilma, Kellner Piri, Budinszky Inni, Eisenbacher Auréllá, Streben Ili, Erdős Piroska, Gallay Angéla, Jakasits Sári, Morvay Lenke és Margit, Fazekas Zsazsa és Irén, Müller Mici és Annus, Pott- hoff Mimi, Szentistványi Lenke, Müller Klári, Rattkay Ilonka, Varga Margit és Emma. leket elfogadta, a következő nyilatkozatot tette: „A dolog nagyon nehezen ment, — közben egy órára nem voltam tiszt.“ Azóta megállapítottam. hogy Siménfalvy ezredes urnák ezen nyilatkozata nem volt teljesen híven reprodukálva, mert az ezrciles ur nem azt mondotta, hogy „közben egy órára nem volt liszt“, hanem azt, hogy „közben megszűnt állomásparancsnok lenni és hogy ezt a szolgálatot más vette át.“ A király által szabott föltételek közül különben az első, — hogy én a külügyminisztériummal beszélgetést folytassak, — akkor a kora reggeli órára való tekintettel teljesíthető nem lévén, közös elhatározással megállapítottuk, hogy azt immár tárgytalannak tekintjük, amit a király később tudomásul is vett. Nagyon köszönöm, hogy a T. Szerkesztőség ezen a történeti igaz-, ság pontos megállapítását célzó nyilatkoza-i tómnak helyt adni szíveskedett és, maradok kid .váló tisztelettel Grata Gusztáv^ ^
