Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 31-es doboz
(VII.) Petőfi Iglón három kisebb költeményt irt. Az első csinos népdal: Paripámnak az ő színe fakó... Paripámnak az ö szine fakó, Szőre, mint a vert arany, ragyogó: Paripámnak az ő neve csillag, Gyors a lába, mint hullócsillag. Hejh, szép lovam, hejh jó lovam, fakó! Hol az egyik lábadról a patkó? Hadd vigyelek lovam, a kovácshoz, Aztán majd vigy el a rózsámhoz. Hejh, tüzes a kovácsnak a szene, De tüzesebb rózsámnak a szeme. Hejh, lágy a vas a kovács szenétől, Lágyabb szivem a rózsám szemétől.10) Második igiói költeménye boliókás tréfa, melyet a Pákh-leányoknak egyik barátnője, a bogárszemü csinos Jendrássik Mihályné Csatlós Erzsébet pattan- tott ki Petőfiből. Fresco-ritornell. Mihelyt megpillantottalak, menyecske, Bordám alatt ez a kis husdarab Ugrálni kezdett, mint sziklán a kecske. Azóta mellem folyton égő katlan, S a láng mindig tovább, tovább harap . . . Csak te ne volnál oly meggyujthatatlan! Kebled fejérlő, mint az alabastrom, De búm sötét, mint holmi ócska klastrom, S csak a halál lesz dúlt szivemre flastrom.'1) ,0) »Először: Pesti Divatlap 1845, II—IV. évnegyed, 679. (augusztus 28.)« Havas jegyzete, II. 528. “) „Először: Pesti Divatlap 1845, II—IV. évnegyed, 932. (október 16.) — A ritornell három hendekasyllabusból álló olasz népies versszak, melynek első sorát a harmadikhoz assonáncz, a a középsőhöz vég-alliteratio fűzi. Az assonáncz helyett állhat teljes rím is. Á ritornellnek több válfaja van; a Petőfi által használt schémát azonban (aba, ebe, ddd) az ismert példák közt nem tudtuk feltalálni. — Variáns: 1. Mihelyt megkukkantottalak menyecske, (P. T)v\)“ Havas jegyzete, II. 519.
