Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 13-as doboz

Pagniernél jelent meg; mert a francziák sokat tartanak a frauczia remekirodalomra s mi e mértéket meg nem üti, nem is olvassák. Épen a jó tranczia- ság volt oka ily czimii füzetkém ,.La Hongrie, son développement intellectuell et politique. Notice sur le c unté Széchenyi par Kertbeny, traduite de l’ullemand par Gustave Revillied“ (Génévé j 1860) akkora szerencséjének, hogy már második kiadását nyomják. Revillied az itteni történészed egylet elnöke, Genf legtekintélyesebb milliomosainak egyike, kinek pompás villájában minden magyar vendégszeretettel fogadtatik, ki néhány év előtt Jókai egy novelláját is „La fiile atriéme“ czimmel lefordította s ugyancsak Jókaitól a „Csataképek“ is nyomtatásra készen áll nála, de a magyar udvariatlanság Magyarországnak e befolyásos barátját is kifárasztja végre, mert sem Jókai sem Széchenyi Béla, sem dr. Toldy nem méltatták küldeményeit válaszra.Klapka ésTeleki ez udvariatlanságért határozottan felháborodtak. Elolvashatod e megjegyzést Jókainak s alkalomszerüleg tudomására juttathatod a többieknek is, mert épen a szabad Magyarországnak kell a külföldiek irányában udvariasnak lenni, ha tartósan akarja birni azok rokonszenvét. Jókainak megmondhatod egyszersmind, hogy regényét a hires Sealsfield Károlynak az amerikai németnek Solothurnban a „Kujertan- könyv“ „Tengeren túli utivázlatok.“ Yirey és az aristokraták.“ „Nathan a squatter.“ Monton vagy a nagy ut“ s több más, úgy Amerikában, mint Angliában és Németországon dicsőített regények Írójának adtam olvasni, s ki nekem arról irta : Hogy Jókai „Magyar Nábobja“ sajátságos könyv, valóban jellerazőleg magyar, villámló fénypontokkal, mint kevés, mely a regényirodalomban föllángolt. E nemzetben tűz van és láng, mely elég enne a fél világot fölgyujtani!“

Nem kétkedem, hogy az utolsó 5 év alatt ismét elég gyalázó czikk s gúnyolódás jelenhetett ellenem meg a magyar hirlapirodalomban, különösen Münchenbőli kiutasittatásom és Taillandier első, igen léha czikke folytán kaptak föl a rólam elterjesztett hitvány hazugságok. Igen leköteleznél, ha nyiltszivüleg ráutalnál engemet azokra, s ha oly számokat még találhatnál, hol ilyesmi van, ezeket nekem megklildeuéd. Hasonlólag féléét;

i