Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 17-es doboz

fitter, ílmtjí iwtr

(Ein Utoii m $5doftfmr.

©or lungern feierten toir in Ungarn ©Miére, tut Deogcrrt- gehen 3a^£ ®«rte tmb Dor liefen Unftefbltcßert ©erbautes atrtb ©ßafefpeare. SSi'r durften mit §iug unb Stecht an ib-iefen SMtMturfeften teilneljmen. 2mmer mäßen rücft .mm bet ßunbertfte Geburtstag ©etöfiS íjercm, amb t>ieIIeicE>± bűt fen wir ßoffcn, baß bér 3enl'en£srpeier unfereS größten ©idjterS etűd) bie Hnríurmationen gebewfen werben. SHÍexbingS wiE mir feinen, baß bie ©inigelßetten bér geplanten ©etöfifeier nießt ■immer rütfljaíító Benmubert Werben főimen, baß mám bei ben ffeftiüiíöten mteße nm bie ©reite aíS an bie SÜefe, m.cßr ott bie 'Sleußeriidjf eiten aí§ an ben SBefenSfetm bccdjte. ©aran mag bie Ueberfülíe am Slrrangeuxen Säßulfo tragen. §at bocß bie ©etöfigefeEfdjaft, bie in erfter Steiße berufen git fein fcßeiwt, baS fyeft toiirbig gu begehen, midit Weniger al8 fed)3 ©räfiben- ten, mmb ba§ mag fd^on im allgemeinen be§ Gutem jit Drei fein; jetit, geíegentlidj bér wießtigen Mturelíem umb nationalen freier märe aber weniger ficßerlidj meßr.

©ieEcidjt geftattet mir bie StebaiTtion beS ©after Stoßb, ein offenes Eöort gur ©etoifiifeier bor bent gtoften trüb intelligenten ©ttiblifum Ibiefes» ©fatted au%u§predjen. ©or altem möchte id) bemerken, baff fßetöfi in ber ©ilbelfternacßt be3 3'alßred 1822 geboren würbe tmb bie etgentlidje geier bem- gufoilge in ber SilDefternaißt biqeS ftatifinben müßte.

Db es gwedmtaßig .ift, fdjon border allerlei ©etöfifeiern gu beranfialten, foil rtidjt unterjudjt werben; benn id) toil! Raffen, bn[5 imtcß faleiye g-eftlicßfeiten baS fjuiereffe für bie £<mptifeier nic^t abgefiumpff, fonbern erißößt wedben wirb, fje größer aber ba§ interfile für bie in 2luSfid)t genommenen „lieber- Tagungen" ifi;, unb gwar für bie ©ßeateröorftellungen, ben ©etöfialamanadj, bie tpet&fibillfcer, bie ©etöfvgebeniiimüttgen unib bie ©etofireliquien, über bie ber ’§iftoTÍ?er ©aráit merl- polle Slnbeiien ber tßctöftgeffellf^aft gur SSerpgung IfteHte — ,uim fo beffer.

SlllerbingS werben biefe unb äßmlicßc Sefigalbem iatmt bie Stufmerfjiwufcit beS SinManbeS fonberlid) erregen. Unb ba Will mid) büitfem, baß baS ÜluSlanb erft ben SSert ©tetöftS Doll unb gang erlernten bürftc, wenn mir feibft bie über- ragertbe, einzigartige ©elöeutimg biefeS ©ceten ertamnt haben, ©ticßcie! ©abitS T)at leiher rcd)t, wenn er Mjattpíef, baß bie ungatifcfje ÄUeraturgefcßicßte fßdöfi gegenüber gtt feinem rid)tigett, cinlfeitliißen Slanbpnnft geíangte. (iS g’i>t 2iterar- ßiftoriier, bie ans ber ibeaililftiijtß-reöo'lutiojtären ©olitif unb beit fugenlblid)en ■SefArärmereien ©etäfiS ein ©Üb beS tCidjlcrS f^ufeit, toaißreitb bie orißoboje Äriti-f — foaS Urteil ©aut GgulaiS bariierenb — ein ©orträt beS ©oeten zeichnet, baS bielleiißt einen '^ug unb eine Siitie außeigt, jebod) Don ber SSiolfeitigfeit fees gelben unib 2>icE)terS feinen ©egriff gibt.

SJSenn ©abitS ben ©egenjaß ^toifcßen Strang tutb ©etofi ßerOorßebt, bringt er ©etöfi bem allgemeinen ©erftänbniS b> bnrd) tticßt näßer, mobei ttüi^ an(ytmer£eit ift, baß aud) eine Harmonie yoifcßen beiben ©eiftent befteßt, bie ßerüorytgeBen fid)erlid) ange^igt märe, „umal fie eßer jur ffennzeidfttung ©etöfis bienen fönnte. Slucß bie neueften ©etöfiftubien finb tiberreicf) an loertboilen ©in^elßeiten, aber fie geben feine bolle, et'fdjöpfenbe Gßarafteriftii ©etöfiS. SJíöglídjeríoeifé ifi baS Urteil Sfolt ©eötlßt)& zutreffenib, ironacß ©etöfis 9)lufe Z»ei ©ejicßter zeigt: ein toilbeS, haßerfülltes, revolutionäres Slntliß, mtb ein ßeitereS, liebesfroßes, gütiges Slntliß. Qtosi Seelen Jndjnten tooßl and) in feiner ©ruft. SSber aud) biefe SSürbigtntg ioirb bent S>i<fvter nießt in allen Sitiden gereeßt. ©iellcidtt barf id) auf ©ictor .fbugo bertoeifen, nnt unteren Sidjter beut ließet' zu erflären. 2öie ber jjranzöfe, mar aueß ber Ungar leidjt zu entflammen, bureß äußere ©inflüffe rafcß zu Gntfdjlüffen zu bringen unb allen ©faltaiionen zugäitglicß. SBenit er atteß ttießi, wie ©iclor ipugo, von einem ©rttem ittS anbere fprang, madjte er boeß int Sebeit unb in ber 2>äd}timg Don ber flaffifcßen Erlaubnis ©ebraueß: Variatio clelectat. SBenn febe Slenberuttg feines SintiißeS ©ebeuiung beföße, bann ßätte er nidft zwei, fonbern gar Diele ©efiißter. 2Öäte e§ nidjt Zutreffenber, zu fggett, baß feine Seele eilt Spiegel war, ber jefceS ©ilb zuriidWarf, bann aber Derfdßwinben ließ?

®iefe „Sülle ber ©efießte" fönnte in erfter Steiße baS Sntereffe beS StuSlanbcS an ©etöfi wad)rafeit. SDeitn: „SScr vieles bringt, wirb maneßem etwas bringen." $od) bazti ift Vor allem üomtüten, baß ©etöfi in würbiger SBetfc ber ge- Bilbelcn 28elt gezeigt wirb, .’peitveid) igeinc ßat viel bazu beigeträgen, ben Stamen ©etöfi befamtt zu ntadjeit; and) SäillanöierS tSffal) war ebenfalls Don großem SScrt. ©bcufo bic zaßlreidjen Strilifen unb 23erfe über ißn, nidft zum min- befielt bie beuifdjett Ueberfeßuttgen, Don bemen bloß biejenigen von S)ny, Sertbeni), Martinaim, ©yarvabt), Dpiß, SJteßl, Sligmer, Spötter, Seßnißer unb befottberS' 9ceugebauer er- Wäßnt werben foliett. ©in begabter ungarifdß-beutfdjer ©oet, Slnioit ©ißar (ber ©ruber beS eßemaligen $>onvébminifterS), wollte ben ganzen ©etöfi, alles, wa§ ber Sicßter fd)iif, für baS beittfdje ©olf überfeßen, aber feilte müßebolle Slrbeit blieb erfolglos, ©in einziger ©anb erfd)ien im Selbflüerlag, — fein ©erleger wollte baS 23erf fortlfeßen.

Stint entfteßt bie ftrage Don feibft: ?Särc eS stießt in erfter ©eiße Don SSert uttb ®icßtigfeit, eilte ©iograpßie ©etöfiS ju fd,affen, bie mnS ben SDicßter zeigt, wie er leibte unb lebte? SKeiter müßten billige ©olfSauSgaben alter SBerie ©etöfiS unb fo ratfd) als • mßglid) gute Ueber- feßuugen feiner SBerfe pr baS SlnSIattb ebiert werben. SBürbe bie gebilbefe Seit ©etöfi, ben fDtenfdfen, tmb fein Serf enblitß fennenlernen, bie gudel feinet ©egeifte- rmtg müßte baS (Duinfel crßelleit, baS berjeit auf ben @eu.ön>

Sonntag, 12. März 1922

n^lertt naeßtet. f£er Geift SßetöfiS fönnte Sunöer Wtrfen. »eSßatb folt uttb muß bei ber ©etöfifeier bex Unfterblidie allein in ebler, reiner Äfidjt gefeiert werben uttb bte Sterb- lidfen, bie bei biefer ©elegenßeit fidj gar ju feßr in ben ©or- bergrmtb brängeit, fottten tßren ©etättgungSbrang ein wenig Zügeln. Sirb bie 3alßrßunbertfeier ©etöfiS bem Slnbenfen beS, größten ©oeten wiiröig fein, bann muß fie audj Ungarn Gßte1 bringen... •

©anl b. Storoba,

Somttíríiusftell'uítg bon ©éja ©orremifsa int StuiftfoSon ©elbebeiTie. ©éja ©or ne miß», ein ©tann Don aeßt-; unbbreißig 3aíaen, ließ biSßer feißr wenig bon fid)

ßören. ©S finb fnnfßeßn Saßre, baß er als ein @£ponent ber bei uttS baraalS eingefüßrten eEpteffiottiftifd^ifpntßetifcßeuj SOtaterei gum erften ©tale oor ber Deßentlidjfeit erfcßieit. ©iaßs geBenb für feine ©ntmidiung waren eöenrt ©tatiffe in ©aciS unb ©dia 3DÖni)i=®rümoalD in 3tagpBánt)a. @r ftubierte ferner in Storeng unb ©iiindjen. Seine Serfe geugeit atteß baoon, baß er ein Bcjonberer SiebiiaBer oon fapanifcfjen SmrBenljoigftfjmtten unb anbereit orienlaliidfeit malcrifcßeit Seiftungen ift. ©egeießnenb für feine Sírt ift oor allein bie Breit pointierenbe Seicßuung (;,ffiiubfpicl", „Same mit Sud)", „SeiBlidjer SUt") ttnb bie analijtifcl) ßeroorgcBradjie, aber gtcicßfallS Breit äufamntenfaffenbe' espreffioniftifeße Sdjönfarbenmalerei. ?)er Sünftter ließ fid) aufs ©rperintcntiercit gesoöljnüdj gern ein, bie mefentlidje Dualtiät feiner ftunft blieb aber immer biefelbe: eine angeneßnte folo» riftifrif) abftrafte Sltmmungömalevei. („Sonnenblumen", „Stüljling auf bem Ságpiuántjos", „©idjengruppc in SIBenbbämmerung", „SluSBIid auf b:c SgamoS", „Sanbfcßaft mit ber ©abrdber ilirdßc", „SpäifjerBfflanbfdjaft", „<Sd)loß Särmt) in SIBapußta", „©torgen", ’ „SieBenpfäßle", „§ilgel", „Seingarien in 9lBa", „SommeraBenb.") ■ ©ornemißaS malerifdjeS Steporloir ift nidjt groß. ®a§ Gefantl» bilö feiner Scifiung wirb nidjt ßittreißenb, aBec bureß feine feinfi'tßleitb oemieilcnbc Sírt fcffetnb. SDen Sofatton eines Stiicf ©obenä poefifdj gn etfaffeit, barin lag Bereits anfangs unb liegt aueß jeßt feine Sicirfe. Z. v. Takács.-T- 3m ©ationaltßeater gelangt ©onnerStag eine ber BemerfenSwerteften Sd)öpfmtgett ber mobernen frangöfifd)eit Sitcratur, SiBel §ermaitt3 Scßaufpiet „Karnevál" in ber: lleBerfeßtutg ©ruft S a I g ó § alá ©rentiere gur Sluffüßnmg.

— ©ie©ßilßarmoittfcßc Gefellfdßaft oeranftaltet am 20. ©litrg eilt außcrorbculltcßcs Hongért. SDirigent: fjerbinanb . Söroe. ©rogramnt: ScBer: „f?reifd)üß"iDuoeriüre, f£fcßai=; fowSfß: ©ntßetifdje Sinfonie, ©ectßooen: SeonorewDnoertürc j Dir. 3. ©intge Harten finb Bei Dtogfauölgpi erßäliiicß. Sie für ben aut 24. ffcBruar angcfünbiglett ßumoriftifdßen 9lBenb gelöften. Harten werben gitriidgenommcn.

— S)ie ©etöfisGefeltfdjaff ßtelt ßeute aBenb eine ; Sißung, um bte Saßt ber neuen ©titglieöer oorgurteßmen. ©or; bent Saßlaft crftatlete ber Dteferent ber ßurp be§ großen ©etöß*; ©reifes ©toriß © c t r t feinen ©eridjl. ©titgtieber ber (jurp, waren imteiv' ©erfiß ^ulittS ©cfárS 3°^« Screncgp, DJioriß ©etri, Gega ©ofnooieß tmb Slkraitber cgcbüö junior, ©ie 3nn) feßtug cinftimmig bie ©crleißtntg beä großen • ©elöfU©reifeä an ©r. 9tnton - © á r a b t> oor. ©er ©eridjt; würbigt in oollfommeiter Seife bic gange ScßriftfieHerTaufBaßn i ©árabpS, wie aud) feine ©erbienfte. ©ie ©etöpiGcfeEfdßaft ntacßie fieß beit ©orfd)lag ber Surtj gu eigen. 3« neuen ©tik; gliebent würben gewäßlt: ©itgen 3 o á n f t, ©merieß 3 a r f a S i unb Stefan Säg ar. ©räfibent 3nliuS ©eíd.r melbete-an, baß j ber DteicßSoerraefer u:tb bie ©rgßergogc 3 o f 2 f «ub 3 o f e f! Srang ißr ©cfcßeineit gur Seftoerfammtimg gugefagt ßaben. |

— ©ic U n g a r i f cß e p r o t c ft a n 11} d) e 111 c r a r t f dj t \ Gefeltfaft ßait Sonntag, am 19. b., nadßmittagS 6 llßt im] ©runifaale ber reformierten tßeoiogifcßen SKabemie (IX., Didbap- utca 28) eine ©orlefefiInnig. 9lm ©oriefcitfdße werben erfeßeinen: j ©tfdjof 9ilex;anber Dtaffap, Gräfin ©targit ©etßlen, ©ifcßof SabiSlattS 9t a o a ß, SlnbrcaS 3 f i l i n ß £ p unb 3uliu§ '©taoap.' ©ntree frei.

— ©ic XIII. SluSfieltung ber Hünfitergefenfcßaft H eo e'

tuirb Sonntag, 12. b., gejdjtoffen. 9iuf ber erfolgreichen 9ltW- j ftellung würben feßr oiele Hunftgegenftänbe »erlauft, ©ingéinél ßecoorragenbe Stüde unter beit auSgcfieHten Gegertftänben Í gelangen in auSläitbifcße 9luSficEuitgen. i

+ 3m Spielplan beS SuftipieltßeaterS ber ionu] menben Soiße bominiert Srang öercgegS: „Aranyborja“,j bie ©rémiére ift für ©titiwoeß, 15. b., angefeßt. ©iit „Arany-* borju“ wedjfcln bie größten ©rfoíge bér Saifon: „A sárga? kcztyü“, „Oszírigás Mici“ unb „Csodagyermek“ aB. ©Jorgen,, Sonntag, naeßmittag wirb „Liliom“, nädßften Sonntag natßc mittag „Taifun“ wieberßolt. 2113 näcßfte ©adßtoorfteEung wirb; Samstag 10 llßr „Osztrigás Mici“ aufgefüßrt.

— ©ic ©ubapefter 3ournaliften ocranftalten am 19. b., aBcubs ßalB 6 llßr im großen Saale ber ©tufifalabemie1 einen 9l6eitb, an bem baS ©uBliftun in bie ißrn unBefanntc Seit be3 3^üingäfcßrcibcn3 eingefüßrt werben foE. fyriebrief), H a r i n t ß p wirb einen faiirifd;eit Sortrag üBcr bte „9tebai- tionSíHorrefponbeng" ßallen, Hart Soodßp eine fd)ergßafte ©arobic über baS 3e'ü>ngsrebigieren gttm Beften gcBett. ©er ©ortrag Hornel © d 6 o r i 3 wirb fid) mit ber Stage Befdjäftigen, wie bic 3e'tung entfteßt, ©fanfa ©ec3i SlDpsSerfc bcflamiereit, gvangiSfa Gaal ein Gebicßt ©ttgeit ípeltaiá gum Sortrag Bringen. 9Uc£anbcc Scötpdu wirb über bie 3tcbaftionsbefud)er, fpreeßen, PtifolauS © i ó ß e g ß p einen ©inblttf in bie 9lrbeit ber auswärtigen 3eüung36ecicßietfinticr gewäßren, SabiSlauS ^obov bie ©ßeaterfritil Bclcudjieit, 9lnbor ©iintöSbi über 3ntcr;il uiewB mit ©tännern be3 öffentlichen SebenS fpredßen. ©a3l ©ßenta Guftao Stabs ift: „Sa3 man nidjt fdßreiBett barf",i ©öla 3í011§: „3ournaIiften-©idjtcr", Holoman 9tomanS: „Dtcporlec". Harten finb Bei ©drb, Beim ©grtier ber ©tufif- afabemie, Bei ©tagpar Geniuß unb Sginßdgi ©let crßältlidj.-]- 3m 9t e n a i f f a n c e-© ß e a t e r tritt ©meridj S i p t a i 3 Suftfpiel, beffen BeifpieHofer ©rfolg baS literarifcße ©reigitiS ber Saifon ift, ßeute in beit zweiten ©tonal feiner En-suite-9luf- füßtung. ©aS amüfante Stücf wirb audj in ber lommenbeit Sodje mit ber glängeitben ©efeßttng ber llrauffüßrung aEaBcnb- lid) gur ©arfteEung gelangen.-j- Sie f ü n f u n b g tu a n g i g ft e 9luffüßrung ber Dpc- rette „Ördögit báró“ finbet ©onnerStag am 16. b. tm 3eftung§tßeater fialt, ©ic erfolgreiche Dperette wirb aueß in ber lommenbeit Socße aEaBenblidj wieberßolt werben. 9113 SeftoorfieEung am 15. ©tävg toirb „Elnémult harangok“, Iont- menben Sonntag naeßmittag „Mágnás Miska" aufgefüßrt werben.»

+ Sßalefpeare-9lßcnb beS ©titglieöc3 be3 9tatio. naltßealerS ©ugen © ó g f a 21. ©tävg in ber ©luftlalabemte (Scala.)

+ ©er Hinbernacßmittag ber „Tarka könyvek“ ßnbet am 19. ©tärg, nacßmitiagS 3 Üßr, im großen Saale ber ©JufifafnOcmic ftalt. Harten finö bei ©drb, ©tagpar Geniuß unö in ber ©tufifalabemie crßältlicß. 3sbe3 Hinb erßätt unentgeltlich ein ©ucß.-{- ©ie ©tufifalabemie wirb am 31. ©tärg ber Sdjauplaiy cine3 großen mufifalifcßett ©reignifjeS fein. 9ht biefem 9lBenb