Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

küldenek kgmes uram Caraífához ő ligához, ha mit az reájok vetett summa gabonában leszállíthatnának, azon suplicálják. Ez után ha mi hírt értek, mint kgmes uramnak Ngodnak alázatosan megírni el nem mulatom. Éltesse Isten Ngodat szerencsés sok esztendőkig, jó egészségben. In Somlyó die 20. Novembris a. 1686. Ngodnak alázatos méltatlan szolgája, míg él (Kíilezím hiányzik.) Olasz Ferencz, m. p. (Eredetije a M. T, Akadémia birtokában.) c) 1686. nov. 22. Fráter István jelentése. Méltóságos fejedelem, nekem kglines Uram. Xgod méltgos parantsolatját alázatossággal vettem; én kglmes uram úgy tudom minden occurrentiákrúl az urat főgenerális uramat ottan ottan tudósítani el nem mulattam eddig is, és valamit akár Szatmár s akár más felől érthettem, vagy volt úgy vagy nem, megírtam, tovább is penig kötelességem egyik részének tudván azt lenni hűségesen elkövetője leszek. Ezelőtt két s három rendbeli leveleimben, mint megírtam, mostan is azt írhatom kglmes uram, hogy az előtt is ide bequártélyozott Veterani nevű generált bizonyos számú hadakkal ezen vármegyében jűni és naponként közelíteni halljuk. Munkátsot talám most olyan formális obsiuióval, mint tavaly, meg nem szállják, hanem lenta obsidióval távullyabrúl fogják premálni, egyébaránt aligha egyszer meg nem próbálják ostrommal, most az víz is igen kiszáradván és fogyván is árkában, nem gondolom, hogy megállhassa az alsó része, ha erős ostromok lesznek. Karafía még Szathmáron vagyon, onnan úgy hallatik, Kassára fog felmenni. Most kglmes uram egyéb oly hírt írni nem tudok, ezelőtt való dolgokról az urat ő kgmét tudósítottam. Az mi penig ez végházrúl való Ngod méltsgos parancsolatját illeti, szorgalmatoskodni el nem mulatom. Ezzel Ngodat Isten kegyelmében ajánlom. Husztli 22. Novembris 1686. Ngodnak alázatos szolgája Fráter István mp.