Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

L. 1687. 111 aj. 27. Caraffa levele a fejedelemliez. Celxissime princeps, doniine dne mihi gratiosissime. Per manus grosorum dnorum ad me ablegatorum nimirum dni Sigismundi Balintith et dni Matthiae Donat expeditoruni eo, quo decet respectu Celsitudinis Vrae literas percepi, ex quibus inexplicabili cordis consolatione accommodationem per A ram Celsitudineiii factam in contestationem inclyti regni et status erga suani sacrmam Majestatem dnuni dnum meum clementissimum christianamque rempublicam ad augendam intellexi, <iiiam onmi fervore (ut officii niei munus requirit) affatae suae imperatoriae Matti repraesentare non intermittam, nil dubitans, quod omnibus in occurrentiis eiusdem clementiam tam versus inclytuin regnumet status, quamCelsitudinem Vrani demonstrare nunquam recusabit, ut experientia uberius erit edoctura, nam negari nequitur summum contulisse favorem Celsitudinem Vram in tanto dispendioso bello, ad quod continuandum tanto zelo et affectu coadlaboravit. Quod vero personam meam attinet, aeterne durabit in me recens memoria tantarum gratiarum, quarum si minimam aliquam partem liumillimis meis servitiis demoereri quivero, niliil intentatum reliquani, singularique meae adscribam fortunae. De coetero gratificationem duorum niilliuiii aureorum animitus percepi, effective autem regiminibus his in tanta existentibus egestate assignavi, in defalcationemque restantiarum suscepi, ut ex quietantia manibus grosorum dnorum ablegatorum tradita apparet, quod vitio rogo, Celsitudo Vra non dignetur vertere, si pro mea particulari persona non assunipsi: nam et gratias humillimas, quasi egomet perceperim, Celsitudini Vrae refero, consimilemque conservo obligationem, sat enim est benigni aninii eiusdem erga me propensitatem videre, ubi sincero cordis candore assecurare possum, quod si thesaurus mihi delatus esset, majori gaudio suscipere non voluerim pro succurrenda militia, hujus summae inopia. Ultimatim ut experiatur Celsitudo Vra reciprocam servatis servandis propensitatem qualive tlagrer inserviendi desiderio miseris Celsitudinis Vestrae subditis, (secundum relationem oralem grosarum dd. ablegatorum) relaxationem feci ad 1 (».()()() florenorum Hungaricalium, adhucque majorem peregissem, currentes angustiae si permisissent, quod pro exigua parte (multis quae teneor) obli-