Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

Kívül : Illviss. ac celsiss. principi duo dno Georgio Rakoci die gratia principi Transylvaniae etc. (Orsz. levéltár ujabb lymbus.) XLY. 1659. nov. 14. A bujdosó urak átirata az erdélyi rendekhez. Spectabiles stb. universi status et ordines triuui nationum regni Tranniae et partium Hungáriáé eidem annexarum, domini stb. servitiorum stb. Isten ő íige lelki és testi áldásokkal boldogítsa Kglmeteket. Noha hazánkon kívül, de itt is igaz hazafiai lévén, édes hazánknak szeretetitől, istennek tartó jó lelkiismeretünktől és az dolgoknak igazságától köteleztetvén Kglmeteket maga megmaradása felől akarók tudósítani. írhatjuk azért Kglmeteknek, hogy ha az mi kglmes urunk ide be nem jött volna, tökéletesen úgy hitte volt el ez a hatalmas nemzet, hogy mind az ország, mind az mi kglmes urunk elébbeni mlgs fejedelemmel egyetértvén, mely miatt el is volt végezve, hogy mihelt tatár lián az muszka ellen való hadból, török császár Bruszszából visszatérne, Erdélyt (mint árulókat) végképpen elrontsák. El is rontották volna, de áldott istenünk szent neve, ide jövetelével oly hitelt és kedvességet szerzett ő naga magának, hogy mind azt az szándékot, mind az Kglmetek országúi nem régen budai vezérnek ő ligának írt boldogtalan levelével újjolag maga ellen indíttatott tüzét lecsendesítette. Mert midőn az budai vezér ő nga azt a sokpecsétű levelet in specie beküldte volna az portára, ő naga is emberét küldvén be, elhitette mind az fényes portával, mind itt, és maga is úgy hiszi hogy Klmetekkel az fegyvernek félelme cselekedtette. Megpróbálta azért ő naga az fényes portán s itt is, ha elébbi mlgs fejedelemnek kegyelem adattatik-e? s adattatik-e vagy nem? (sic) Késjz lévén ő naga az fényes porta engedelméből magát interponálni. De mind ezekre htlms császár maga kezeírása alatt költ levélben ilyen választ tött: nem ötszázezer tallérért, de százszorta való százezer aranyért is nem veszi kegyelmében, más fejedelmet az mi kglmes urunkon kivül nem tészen, egyszeri szava megáll, vissza nem tér, ha az ország ő ngához engedelmes és hív nem leszen, hanem elébbi fejedelemmel tartja; főszerdárává tette az fővezért, parancsolt az tatár hámnak, hét esztendősökön kívül az egész országot levágják,