Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

penes fluvium Dumbravicza, die 15. mensis Octobris anno 1659. (A vajda oláh aláírása.) (A vajda czímeres pecsétje.) (Eredeti. Orsz. levélt. Tört, osztály.) c) 1659. oct. 15. A bojárok téritvénye. Nos infrascripti ab universis statibus et ordinibus regni Transalpinae Yalachiae ad contrahendum cum clmo principe dno Georgio Rákóczi dei gratia principe Transylvaniae, partium regni Hungáriáé dno, et Siculorum comite foedus, et amicitiam confirmandamque inveteratae viciniae necessitudinem cum inclyto regno Transilvaniae auctorati. Damns pro memoria per praesentes, quod regnum nostrum multis retroactis annis longa pace ante alia tum domestica concordia, tum optimae viciniae cultu fioruerit, cum et a vicinis et interesse desidero coeptum, tristi expiremento {így) comprobatum est discordiam venenum esse regnorum, quo contabescant et fieri ludibria casuum liumanorum. 1. Itaque pristinum et tempore magnae memoriae ilmi quondam Matthaei Batsaraba, principis tunc regni nostri Transalpinae Yalachiae, cultum vicinitatis jus ex utraque parte renovetur et confirmetur. 2. Commercia et quaestus utrinque libere et tute exerceantur, et in teloniis, tricesimis, portubus, vadis insolitae exactiones aut tributa ne exigantur. 3. Nullae deinceps invasiones, pecorum abactiones, arestationes, damnificationes ab utraque parte fiant, sed fraterne untrinque vivatur. 4. Quaerulantibus jus et justitia statim administretur ; et justitiae executione dilatetur. 5. Si quae (sic) ratione limitum controversia oriretur, ad id ex utraque parte experti et idonaei personae et commissarii delegantur et complanatio amicabiliter fiat. 6. Si fatis ita disponentibus, maior in alterutrum horum duorum regnorum ingrueret metus aut calamitas, personis, bonis et pecoribus oppressorum certum detur asyllum et receptaculum, et ius hospitalitatis neutiquam violandum. 7. Amicos inimicosque eosdem habeant. 8. Suppetias mutuas et reciprocas praestare invicem teneantur tempestive secundum proportionem periculorum.