Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)
26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok
dnum Mikes Mihaly enumerautiir. Ex post pauper ille riobilis per Mikes Milialy declaratus assistit, jurat se fuisse in Temesvar ibique antedictas minas contra Siculos prolatas ab Acatio Barcsai oretenus audivisse etc. His et aliis similibus rebus expositis, in tantum despectum attrahitur dnus Acatius Barcsai ut indignus fore videatur acl officium principatus. Vnde motus dnus Mikes Mihaly cupit ut adhaereamus Bakocio, nam ille solus post deum nobis succurrere tantum poterit et vult alius quis ? nemo! Quod persuasurus dicit alta voce: Tatar Janos a portai posta alljon elo, mondja meg hiiti szerint, mit izent tole az orszagnak Szilvassi Balint Barcsai uram kapithihaja id est obses. Ad hoc dicit Mikes Kellemen, eskedjek meg, de nem csak az istenere, hanem a Mahumetre is; juratus ergo ille dicit: ]\[ost, hogy az portan valek, Szilvassi uram megeskete, hogy az orszagnak meginondom igazan izenetit, en azert ugyan ide jottem volna most az orszag eleiben, ha nem kiildtek volna is, azert az izenet ez: Tatar Janos, en nem mereni megirni, de mondd meg az orszagnak, Jiogy ha most mindjart az otszazezer summa tallert s az addt nem hozzak, rea mennek a tordkok az orszagra, mindet rontjak, raboljak. I)e ok hiak be mindjart Rakoczi fejedelmet, vele oltalmazzak magokat. Haec dum taliter audirentur Mikes Mihaly cupit ut discursus instituatur, adhaerebimus ne Hakocio, an aliud quid sequemur ? Sed quia magnates ac proceres nihil ad haec responderent, sua sponta consurgit dicens : Talam az en benn letelem miatt nem minden ember discuralhat, azert szallasomra lemegyek s valaszt varok Kgtektol. Atque sic cum suo collega descendit ad suum hospitium. Nos autem post longos susurros concludimus taliter: Rakoci fejedelmiink d naga az szegeny orszagot arra convocaltatta, hogy a fejedelemseget porta kedve ellen s az orszag akaratja nelkiil nem kevanja, Mikes uram penig azt proponalja, hogy immar melleje allott, kevanja csak, hogy kotelesek leven d naganak mi is melleje alljunk. Azert kiildjenek o klmehez, exponalja vilagoson, convocatorias regalissa d naganak mikeppen egyez az propositioval; nominibus ergo dnorum regnicolarum expetitur dnus Banffi Dienes qui rediens refert: Mikor az convocatoriak kimentek, akkor kiilomben, hogysem most folytanak az dolgok, csak kenal o naga, ha egesz orszdgul veszsziik-e klmesseget avagy nem; mert akik veszik, azokat protectioja ala veszi; a kik nem veszik, lassak! Tandem denunciamus iterum per Mikes Kellemen, o klme holnapig varokozzek, az dolog igen nagy, holnapig halasztattunk voxolasunkat. Ac sic pransum imus circa horam primam pomeridianam.
