Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

ben virágoztassa és tartsa meg hozzátartozó szerelmesivei együtt, és több hasonló szomorúságoktól őrizze és oltalmazza. Articulus 1. A fejedelemnek választásáról irt elöbbeni articulus heh/ben maradván és megerősíttetvénRákóczi Ferencz ö nga választatik successor fejedelemmé bizonyos okok és módok alatt. Nob a klmes urunk boldog emlékezetű eleinknek idejekben kiváltképen való és nem kicsin okokra nézve erős constitutio statuáltatott volt arról, hogy gyermek idejű fejedelmet ne válosztanának, amely constitutióját a nemes országnak mostan is nem tolláljuk szegény hazánknak mostani állapotjához képest jövendő megmaradására, így reménlvén hasznosabbnak lenni: Ndnak hirtelen és véletlenül érkezett súlyos betegsége ébreszgetvén bennünket, hogy jövendőbéli állapotunk felől idejénkorán gondolkodnánk, in hoc unico cum communi et liberó voto, ac suffragio, amint Ngod szerelmes fiát kívántuk úgy szabad választásunknak rendi szerint országunknak fejedelemségére eligáltuk és inauguráltuk az tekéntetes és mlgos Rákóczi Ferencz urunkat ő ngát bizonyos conditiók szerint, egész országúi, három nemzetül. Mely conditiókat országunk mostani articulusában specifice inseráltattuk. De mivel az ő nga mostani aetása azt nem engedi, hogy azokra az conditiókra és hazánknak mindennémű szabadságainak, törvényeinek megtartására az szokott mód szerint juramentumát ő nga deponálhassa, eleitől fogva pedig hazánkban az fejedelmek válosztásában ob ser váltatott mód és rend szerint mi is országúi homágiumunkat nem deponálhatjuk, mindaddig, míglen ő nga is nekünk tartozó juramentumát a praescribált conditiók és hazánk szabadságának kívánsága szerint nem deponálhatja; de hogy homagiumunkuak jövendőben leendő depositiója és minden mi hívségünk felől bizonyosabb lehessen ő nga, vigore praesent.is articuli assecuráljuk ő ngát, hogy mindaddig is, míglen az ő nga juramentumának depositiójára rendelt terminus eljő, és míg ő nga juramentumát akkori ideig nem deponálja is, de mindaddig ő ngát legitime választott fejedelmünknek agnoscáljuk, a juramentumnak deponálására rendelt terminusban deponálván ő nga nekünk is juramentumát a conditióknak kívánsága szerint, mi is egész országúi ordiuarium fidelitatis nostrae homagium praestálni el nem mulatjuk, és ha ő nga medio temporis hazánknak szabadságát, és ha ő nga eleiben praescribált conditiókat nem impediálja és vio-