Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

Articuli universorum duminorum regnicolarum trium nationum regni Transylvaniae et partium Hungáriáé eidem annexarum in generalibus eorum comitiis Albae Juliae ad diem 18. mensis Februarii anni dm 1652. indicfis et celebratis conclusi. P r a e f a t i o. Klmes Urunk fejedelmünk egész országúi három nemzetül az mindenható fges Úristennek nagy klségét tapasztalhatóképen érezzük eziránt is magunkon, hogy noha ő fge Ngod szerelmes édes atyjafiainak a dicsíretes emlékezetű néhai mlgos és ngos Rákóczi Sigmond urunknak véletlen szomorú halálával megsebezett szívének keserűségét annyival is inkább öregbítette, hogy maga mlgos személyére is súlyos kezeit bocsátván, keserves betegséggel meglátogatta, mindazonáltal ő fge a mi szívbéli buzgóságos könyörgésünket meghallgatván, ime Ndat ugyan az mi jelenlétünk alatt elébbeni egészségre, mint amaz istenfélő Ezekiás királyt, majd a koporsónak ajtajáról megfordítá és súlyos betegségének nehéz terhe alól lábára újabban felállatá a mi örömünkre, és szegény hazánk jovára, kiért az ő fge nagy neve legyen áldott örökké. Mely súlyos betegsége alatt is Ndnak a mi szegény hazánkra, s reánk alázatos híveire való fejedelmi klmes gondviselését, éjjeli, nappali szorgalmatos vigyázását nyilván tapasztaljuk, hogy mindennyi alkalmatlansági közben is közönséges megmaradásunkra tartozó szükséges dolgok felől való concludálásra, nemcsak convocáltatni méltóztatott bennünket, hanem máig is gyenge egészsége szerint bölcs tanácsival együtt, a közönséges jónak előmozdításában fáradozni nehéz dolognak nem tartotta, sőt nemkülönben mint saját magzati felől eleve szorgalmatos gondot viselni akaró édesatya, nemcsak maga életében igyekezik bennünket csendességben megtartani, hanem jövendő időkre is reánk való atyai kegyes gondviselését akarván kiterjeszteni, tanácsúr hívei által klmesen intimáltatja, hogy míg az Úristen ő fge Ndat ez ílethen szemeink előtt megtartaná, addig kellene gondolkodnunk szegény hazánknak jövendőbeli igazgatására állítandó fejedelemnek választásáról, hogy így a Ngod következhető interregnum által ingruálható veszedelmes állapotját szegény hazánknak távoztathatnák. Melyért Ngodnak mint klmes urunknak életünkig való alázatos hívséges szolgálatunkot ajánljuk, könyörögvén az mindenható fges Istennek, ő fge Ndat naponkint jobbanis felépétvén kívánatos jó egészségének mértékére sokáig való örvendetes jó egészséges élet-