Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

1650. Aim. 20. 101 gasson nem szükség, csak in secreto, bizván ő felsége jóakaratjában, ez minuta szerint, sok okokra nézve tetszik. Öcsém uramnak mást jobbakat adunk az lovakért; az új hámokkal nem érkeztek vala el az rosz emberek. Császárnak emlékezni az németek felől, ki már egyszer meglett, nem ítíljük illendőnek, hasznosnak lenni, hanem inkább károsnak; hanemha fenyegetésekről palatínusnak, cancellariusnak meglehet. Az kolosváriak adósságában mi bizony egy pénzt sem adunk, elég költségünk nekünk, kiben ő nagysága nem segít; 10 pénz atyánkrúl reánk nem maradt, mi most is atyánk adósságát, ha nem engednék, 24,000 tallért fizetünk. Az harminczadolás dolgábúl van instructiója kegyelmeteknek, az mellől ne recedáljon kegyelmetek is, mindeneket levélben irtunk, megolvassa azt is kegyelmetek. Az Saxoniai berezegnek van válasza; mi nem adunk, ha törvénynyel megnyer, nincs mit tennünk. Nem bátorkodhatok az 100 aranynak felküldését Baitúl Szunyogh uramnak, tartván szerencsétlenségtül; hanem assecurálja kegyelmetek minden bizonynyal, ad 1. Octobris Klobusiczki uram kezébe küldjük Patakra, ott találja ő kegyelme embere. Eredeti egészen Rákóczy keze irása, az Krd. Mn... (e.h. VIII. k.) Az mely dologról pedig secrete instruáltuk vala Kegyelmeteket, hogy ő felségét requirálná, értjük, hogy parancsolatunk szerént asszonyunkkal és öcsém urammal communicálták, és nem javallottak proporalni, el is hittük, nem helytelen okokból; de úgy vélekedünk, nem érthették jól meg, hogy az mi intentiónk nem az, mintha az által magunknak valami derekas securitást ígírhetnénk, vagy oly syneeritást remélhetnénk, hanem inkább experiálhatnók arra leendő resolutióból, micsoda affectussal viseltessék hozzánk az ő felsége tanácsa, és mind mi s mind török felől való szándéka. Járúlván azért az elébbi ratióink mellé az is, hogy megérkezvén Mikes Mihály uram, (kit az király mind kévánság s mind reménység felett való nagy böcsüllettel látott, cancellarius az szerént), általa az cancellarius király nevével igen nagy confidentia alatt comrnunicálta velünk az consiliumot, hogy az megholt királynak propositumja szerént continuáltatnék az török ellen való hadakozásnak szándéka, kinek szemmel látott jelét is referálja; mely consiliumban 'császár ő felsége biztató eszköz, hadainak elbocsátását ez szükségre offerálván az királynak, velenczésektől pedig és több sok fejedelmektől instigáltatván, ugyan J) Oldali jegyezve Bethlen Ferencz kezével: Portai adósság.