Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)

23. fejezet: 1637-1648 - Törvények és okiratok

Kegyelmed mindezeket mentől titkosban lehet ugy effectualja, s a resolutiokat siettesse éjjel nappal; az ő felsége resolutioit, ha lehet, authentiee extrahalja, bizonyosan fundálhassunk rajta. Instáljon azon is Kegyelmed, mindezek maradjanak in summo secreto, ne publicaltassék idei előtt az mi propositionk és császár urunk ő felsége arra való resolutioja is, a mint ezelőtt való resolutioja ő felségének publicaltatott. Ha Kegyelmed császár ő felsége declaratiójában tapasztalható realitast láthat, az segitség megígértetik, neveztetik, igen serio instáljon azon is, hogy az ő felsége tisztviselői az ő felsége kegyelmes ordinantiáját ne interturbalják, ne késleljék, ne impediálják mint ez elmúlt esztendőben; magunk szolgáink is magyarországi jószáginkból; azon kivíil is, az kik ilyen nagy szükségnek idején fizetésünkre avagy csak szolgálatunkra akarnak jőni, ne tartóztassák, ne fenyegessék, mert akarmely hasznos ordinantiaja és dispositioja ő felségének nekünk nem hasznunkra, hanem nagy kárunkra következik, ha az ő felsége tisztviselői impediálják, tartoztatják. Ezeken kivül is az ő felsége bölcs Ítéleti ha mire módot tanálhat az törökek distractiojában és Erdélyre iuvasiojától való tartóztatásban; a bizony dolog, hogy a töröknek ugyan vagyon azért vigyázása, ha Magyarország csökönösen nézi-e az erdélyi állapatot, avagy pedig kész állapattal vigyáz reája, in suspenso tartatik tőle, csakhogy ne legyenek a töröknek olyan nagy assecuratioi mind tempestive, mind intempestive, mert Magyarországból senki nem bántja, szabadosan procedalhat ellene. Ezeket pedig egyáltaljában maga keze irása alatt ne adja, ha instantissime urgealják is, hanem vagy cancellarius vagy secretarius uram concipialják ad calamum. Q u e s t i o. Pozsonyban vagy Bécsben ha tanál lenni palatínus uram tempore proponendarum harum rerum, köll-e particulariter közleni ő nagyságával ezeket az dolgokat vagy nem ? (I. Rákóczi Gy. kezével:) Kell in parte, az mennyire illendő. (Eredetije Klobusiczki kezevei a vörösvári levéltárban.)