Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

Articvlvs I. Az statusok még is ex superabundant i inter pönalják követség által magokat Bethlen István uramnak urunkkal ö nagyságával való meg egyeztetésére. Ertjük azt is kegyelmes urunk mind az Nagyságod közinkben küldött propositiójából s mind Betlilen István uram országúi nekünk küldött leveléből, hogy az mi kegyes és jóakaratból való indúlatunkat, országostól interpositiónkat is, ő nagysága nem úgy vötte, a mint mi remélhettük volna ; holott odabocsátott böcsületes követinknek is elegendő hitelt nem adván, liütleveliínket is nem acceptálván visszaküldötte; kiért talám nem is kévántatnék, hogy újobban interponálnók magunkat, hanem per omnia mindeneket posthabeálván az ő nagysága állapatját is csak abban hadnók. Mindazonáltal előttünk viselvén, hogy ő nagysága is hazánkfia, és nemzetünkből való úr volt, szánakodván is az ő nagysága eleiben vött mostani veszedelmes állapatján, mégis ex superabundant! alázatoson könyörgünk Nagyságodnak mint kegyelmes urunknak, engedje még ez egyszeri követeinket ű nagyságához bocsátanunk, és az megegyeztetésre magunk interpositióját continuálnunk; tessék meg mind Isten ő felsége s mind egész világ előtt, hogy se Nagyságod se mi országostól az ő nagysága idegenkedésére okot nem adtunk. Articvlvs II. Nem adnak az statusok egyéb kezest Bethlen István uramnak, hanem ezelőtt adott publica fidest. Az mint azért kegyelmes urunk Bethlen István uram az ő nagyságának küldött hütleveliinkkel contentus nem lévén, más kezességet kéván; mivel de jure gentium az publica fides mindenkor s minden helyeken egyéb akármely obligameneknél is feljebb valónak Ítéltetik, úgy mint az kin míndennémü diplomáknak, confoederatióknak is kell fundáltatniok: mostan is egész országúi, három nemzetül, annál egyéb kezességet ő nagyságának nem adhatunk, nem is adunk, hanem olyant, az minéműt ennek előtte is követeink által adtunk s küldöttünk volt, kivel ő nagysága is légyen contentus. Articvlvs III. Az collegium dolgát püspök uram s az ecclesia igazítja. Az collegium dolgát az mi illeti kegyelmes urunk, mivel püspök uramtól kévánja maga is az úr, hogy quietantiát küldjön az summának depositiójáról: tetszik minékünk is egész