Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

21. fejezet: 1630 - Levelek és okiratok

vagyon cselekedetek, Felgedet kérem, kénszerítse minden úton azt az két fölfuvalkodott ifjat, hogy szálljonak le, kit ha cselekedni nem akarnak és maga Fölséged ellen is opponálták volna magokot, tudósítson sietve Fölséged róla s mi az confoederatióknak és diplomáknak continentiája szerént, készek vagyunk assistentiát szintén oda be is Fölségednek adnunk és egy akarattal ez jó és szent békességnek rontóit büntetés alá vennünk, kiről hogy Felséged sietséggel választ is adjon, kívánjuk Fölségedtől. Tartsa etc. Az erdélyi tanácsnak. Minemű reméntelen vakmerőségnek adta légyen magát váradi kapitány uram és Zólyomi Dávid s miket is patrált a mi kegmes urunk ditiójába az békességes diplomák ellen, nilván vagyon Kegteknél, mely cselekedetek akárkinél az szent békességnek megbántásával egy hatalmas római császárnak minemű nagy contemptusára is légyen az az ő dolgok, könynyen megítélheti is Kegtek s el is hiheti, hogy megkezdték ő fölgét is fárasztani minden méltó ok és mód nélkül való indulatok, kinek leszállítására és szegény hazánk oltalmára s a tőlünk elfoglalt és esküdtetett ő fölge liivei és szolgái recuperatiójára is, noha már mi is minden dispositiókot tettünk: mindazonáltal írván mind ő fölgének, az fejedelemnek is, és mind gubernátor uramnak is akaránk Kegteknek is megírnunk, és kívánjuk Kegmetektől, hogy ezt a két ifjúnak cselekedetit ne csak megszállítsa, de illendő animadversióban is vegye, cum sufűcienti satisfactione suae mattis caesareae ac etiam regni, melyben ha mi difficultása volna Kegmeteknek avagy erőtlensége, in vigore diplomatum készek vagyunk assistálni Kegmeteknek és illendő segítséget is adnunk, elhivén tökéletesen, hogy mi az jó békességnél és csendességnél semmit egyebet nem kívánunk. Erre penig sietve választ is várunk Kegmetektől. Tartsa etc. Ad status et odines tri um nation um Transylvaniae. Im szegény megkeseredett nemzetünk közt hazánk tüzének üszöge meg sem aludhata, hogy némely csekély elméjű ifjak, nagy magok gondolatla.núl és vakmerőven még új tüzet indítanak nemzetünk közt, s az természet szerént való ellenségnek örömére s magunknak is veszedelmes kárára és gyalázatjára és contra jus gentium is contemnálván minden végezéseket, hitleveleket és erős diplomakot, nilván való hitszegéssel bontják föl nagy sok gonddal és munkával szerzett egyességét és békességét megkeseredett nemzetünknek és édes hazánknak,