Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

ura, és azon vármegyének fő örökös ispánja, az felséges második Mátyás magyarországi királynak tanácsa és Magyarországban helytartója, gymesi gróf Forgács Zsigmond országbirája, Nógrádvármegyének főispánja és az felső Magyarországnak generalis kapitánya, Czobor Mihály de Czobor-szent-Mihály et eques auratus, lietessi Pethe László, Alagi Ferencz ő felsége tanácsi, Hoffmann György és Pécsi Zsigmond, ugyanazon ő felsége felső-magyarországi jövedelmének administratora és tanácsi, nemes és vitézlő ez felföldön lakó becsületes személyek Lorántíi Mihály de Serke, Barcsai János, Mladasnit Horvát Péter, Lemenicziai Horvát László, Kékedi György, MelitVid, Abaujvármegyének viceispánja, Fáy István és Szentiványi Zsigmond, király urunk ő felsége hivei, úgy mint ő felsége király urunk és Magyarország részéről; azonképpen mi is, Imreíi János szerdahelyi, Segniei Miklós és Prépostvári Zsigmond de Lokacs, Báthori Gábor erdélyi fejedelem ő felségének tanácsi; annak felette Fráter István de Szalonta secretarius, Boldvai Gergely Biharvármegyének viceispánja és Korlátovit György szolga azon megnevezett erdélyi fejedelemnek becsületes hivei és plenipotentiarius követi, ő felsége és Erdélynek minden rendei részéről: adjuk emlékezetül mindeneknek az kiknek illik, hogy az közönséges jót, megmaradást, az confoederatus országok egyességét, Magyarországnak és Erdélynek csendes békességét úgymint egy magyar nemzet s keresztyének lévén megtekéntvén, és figyelmezvén arra is, hogy az mi egymás között való egyenetlenségünkkel, visszavonásunkkal és vérontással az külső nemzetségeknek álmélkodásokra egymást ne rontsuk, ne fogyassuk, hanem szeretettel és atyáimképpen éljünk. Az minemű végezést és confoederatiot az néhai tekéntetes és ngs Illyésházi István az több mellette való commissarius urakkal itt Kassán 1608. esztendőben ezen kisasszony havának húszadik napján tett volt, tudniillik, hogy Báthory Gábornak, erdélyi fej edenmek ő felségének az mi kegyelmes urunk királyunk ellen, és az magyarországi koronás confoederatusi ellen semmi idegen és hostilis praetensioja nem lészan, és sem Erdélyt az hozzáengedett vármegyékkel, Havasalfölddel el nem idegeníti az koronától különben, hanem az mint most vagyon, azon ál-