Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

Statuum et ordinum reg 11 i Transylva­11 i a e et partium r e g 11 i Hungáriáé e i d e m su­biectarum humi 11 ima supplicatio. Kegyelmes urunk és természet szerént való fejedelmünk, megértettük egész országúi az fölséged méltó és törvény szerént való igaz kívánságát az elmúlt disturbiumban meg­esett vétkes atyánkfiai felől, kik mind isten s mind emberi Íté­let szerént noha két féléknek és két karban állóknak ismertet­nek, egyik az kik ex praeconcepta malitia, sem lititök köteles­ségét, sem az fölséged méltóságos fejedelemségét, sem hazánk­nak kimondhatatlan romlását meg nem gondolván, vakmerő szánszándékkal fölségedre és hazánkra nem egy felől, hanem két felől is hítták és hozták az ellenséget, más rendbéli pe­nig, az kik abban semmit nem értvén sem tudván, véletlenül az ellenség erejétül nyomattattak és az ellenségnek nyakában való tüzétül fegyvertül kénszeríttettenek ideig vagy jó szót adni, obedientiát praestálni, vagy hüttel is köteleztetni mago­kat : mi mindazonáltal országúi mind kiket egy haza nevelt egy törvény éltetett, és egy fejedelenmek kegyelmessége tart­hat bennünket, és egy patria nem kiilömben mint az szent ecclessia magában pia mater szokott lenni egymáshoz, felette nagy alázatossággal, töredelmes szívvel és kegyelmes lábaihoz való bomlással egész országúi könyörgünk és esedezünk fölsé­gednek, mind az két rendbéli vétkeseknek bőséges kegyelmes­sége szerént légyen kegyelmes. Meggondolván flged kegyelmesen azt, hogy az fejedelem­ségnek legfőbb virtusának mind nagy mind kicsin birodalmok­ban az kegyelemnek bőséges volta tarthat meg. dementia robo­ratur thronus principum. Sőt valamennyire sok ellenségeknek megverésével, országok, várak, városok megvételével jó híreket neveket és jó emlékezeteket terjeszthetik az fejedelmek, sokkal inkább az bőséges kegyelmességgel ellene való vétkeseknek bű­nök megengedésével hagyhatnak magoknak halhatatlan jó hírt­nevet, kedves boldog emlékezetet, ac perpetuum sui desiderium apud omnem posteritatis memóriám, mint régen az római res­publicában dementia Julii, foelicitas Augusti, et bonitas Tra­jani imperatoris örök emlékezetben maradnak. Fölséged is penig kegyelmesen említi propositiójában,

Next

/
Oldalképek
Tartalom