Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)
16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok
perpetuae intidelitatis, értjük liogy főképen Moldovából és Havaselföldéből aztele pénzt egynehányszor hoztak közünkben, és naponként köztünk hordozzák, azzal élvén és deprehendáltattanak vásárban mind pénzestől afféle emberek. Tetszett azért, hogy afféle emberek álpénzzel kereskedők, neesak árújokat s marhájokat veszessék el, hanem ő magok captiváltassanak és törvény szerént büntettessenek. Az marhájok íisciis számára confiscáltassanak. (18) Az elmúlt üdőkben az szegény országnak nagy sok insége és romlása miattt főképen Moldovában számtalan sok szegénség futott az lakságról ott való jobbágyink közzől. Tetszett azért, hogy primo quoque tempore urunk ő nagysága az ott való vajdát levele által megtaláltassa és intse, hogy országában mindenütt afféle futott jobbágyokat megkiáltassa, hogy nagy büntetés alatt onnét helyekre takarodjanak. Nos itaque praeniissa supplicatione fidelium nostrorum dominorum procerum, magnatum et nobilium, ceterorumque statuum et ordinum trium nationum praedicti regni nostri Transsylvaniae benigne intellecta et admissa praescriptos universos et singulos articulos nobis modo praemisso praesentatos, praesentibus litteris nostris de verbo ad verbum inseri et inscribi fecimus, eosdemque ac omnia et singula in iisdem contenta ratos, gratos et accepta habentes eisdem nostrum consensum benevolum pariter et assensum praebuimus, illosque et quaeuis in eis contenta authoritate nostra principali acceptavimus, approbavimus, ratificavimus ac confirmavimus : offerentes nos benigne quod praemissos omnes articulos iu omnibus suis punctis clausulis et articulis tani 110s ipsi observabimus, quam per alios omnes fideles nostros cujuscunque status et conditionis existant observare faciemus imo acceptamus, approbamus, ratificanms et confirmamus harum nostrarum vigore et testimonio litterarum mediante. Datum in oppido nostro Marus Vásárhely die 25 Mártii, anno domini 1607. Sigismundus Rakoczy. (P. H.) (Eredetiről, a nagy-szebeni Bruckenthal-féle gyűjteményből).
