Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

14. fejezet: 1599-1601 - 1600. jan. eleje. Fehérvári országgyűlés

fököltötték a gyanút, hogy ez még sem fog olyan könnyen megtörténhetni s szükségesnek látták felhívni őt, hogy kisérje ctationis« hanem »in aperto Marté« áll s igy ha volna effélére szükség, kérjen Bástától pátenst. (NB. Ugy látszik, hogy még ekkor a cardinál halálát nem tudták az udvarnál, a hova különben a tanácskozmány szerkesztéseig se Mihály, se Básta küldöttei, nem érkeztek meg s Mihály győzedelmét csak Ungnad leveléből tudták. Ide tartozik még az is, a mi Mihály vajdát illeti. Jól tenné a fölség, ha »durch dero khaiserliche schreiben an ine« megdicsérné , kegyéről biztosítaná s továbbira nézve kegyelmesen intené ; mivel azonban mindeddig nem irt a vajda (NB. követei már régen útban voltak) továbbá mert abból, hogy 25 ezer tallér Kassán ki lőn számára fizetve, ő felsége helybenhagyása vehető ki: jó lesz az írással kissé »temporisiern« s a Kassán levő 50 ezer tallért szintén csak 25-ezrenként »nach gelegenheit des succes« kiszolgáltatni, mig az összes ígért összeg ki nem telik. (A margón : des weyda gesandten werden inner wenig lagen hier sein, von denen khan man vernehmen, was ires lierrn begern sey.) A mi a másik pontot illeti: a kormány s administrate szervezését, ezzel, a számtalan önként köv. okokon kivűl,azon okból is sietni kell, hogy Mihály vajdát minél hamarább haza lehessen küldeni s általa »dem Ibrahimb bassa an seinem haimbzug gleichfalls abbruch zuegefűegt werden khünte.« Hogy ki által, s hogyan gyakoroltassák Erdélyben a kormányzat, arra nézve már fölséged ugyan fölszólítá Mátyás főhget véleménye nyilvánítására, a tanácsosok azonban úgy vélik, hogy ez ügyben Miksa főhg sem volna mellőzendő , sőt inkább az ügyek állását közölni kéne vele s felszólítni,hogy bizonyos föltételek alatt nem lenne-e ő maga hajlandó ez adminístratióra. (A margón : Erzh. Matthiae guettacliten ist zu erwarten. Maximiliano mag die sach communicirt aber allein in genere umb guettachten wegen des Gubernements vernemen werden (sic). — Itt szükséges figyelmeztetni ő fölségét, hogy nagyobb pénzkiadásokra legyen elkészlűve, legalább egy-két évig, mig az erdélyi véghelyek költségeik födözésén kívül más kiadásokra is elégségesek , rendben nem lesznek, s nyugalom és biztosság lesz az országban. Ezért a tanácsosok minden erővel azon lesznek, hogy legalább 200 ezer tallért összeszedhessenek, mert ha ez nem sikerűivén, pénzfogyatkozás állna be, óriási volna a gyalázat és szégyen ha e miatt Erdély ismét kiesnék fölséged kezéből, stb. (A margón. Es ist zu verhoffen die einkhummen werden eher als ain jähr vergeht zur richtigkait mugen gebracht werden (stc

).'Inmittels muss man sehen, wie mit gellt aufzukhummen sey.) A harmadik pontra vonatkozólag, a mi t. i. pápát s a lengyel királyt illeti, azt vélik a tanácsosok, hogy ő fölsége tudja : »warumb und Avie Aveit beide in dieser saclien zu respectirn und zu guettem vernehmen zubringen sein wollen.« Ezért jó lesz lia a pápához irat ő felsége s előadja a dolgok állását, \igy a mint azt Báthory E. sajátkezű levele nyo-