Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

léteit hattunk vala és alattunk valókat az békesség vételre vöttük és hoztuk vala, értvén országunkbeliek és mire vélni nem tudván, hogy az hatalmas tatár hám vitézi, és nekik egyebek határunkba jővén rablást pusztitást töttek, ki nem békességnek jele, gondolatjokba idegen vélekedésbe voltak: de hogy ezeknek szívok, kiket immár az békességre fordítottam ne idegenedjék, és ne fordúljon ennél is inkább idegen gondolatra, azon is kérem nagyságodat, hogy nagyságod alatta valóknak hagyja meg, és írjon az hatalmas tatár hámnak, hogy efféle kártételtől és indulatoktól megcsendesítvén alatta valóit szűnjenek meg. Im mi is meghagyjuk az mi alattunk valóknak, végbelieknek, hogy ne adjanak semmire okot efféle háborúságra, hanem csendességbe legyenek, kit mi is nagyságodtól háladatoson veszünk. Tartsa meg isten nagyságodat jó egészségbe sok esztendeig bódogúl. Datum Claudiopoli die 27 Maij. Anno Domini 1599. Nagyságodnak jó akaró barátja *) Batthori András Erely (igy) fejedelem. K Ii 1 c z í m : Az nagyságos Aly passának, tömösvári beglerbégnek, és az hatalmas császárnak hadakozó tanácsának etc. nekönk jo szomszéd barátunknak adassék. (A bécsi cs. titk. ltárban. Hung.) XLYI. 1599. máj. 31. A nagybányai bíró jelentése Székely Mihálynak, a kolosvári értekezletről. Spectabilis ac magnifice domine domine semper gratiose. Servitiorum nieorum paratissimam atque deditissimam commendationem. Az úristentől kévánok nagyságodnak mindenekben nagyságod kévánsága szerint való sok jókat és jó szerencsés egységes íletet. Nagyságodnak ezt kelleték értisére adnom, hogy az miképen tudására adtam ez előtt is J) A fejedelém irása.