Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 2. 1556. sept.-1576. jan. (Budapest, 1876)

10. fejezet: 1571-1576 - Törvények és irományok

pannya. Eskezem az Attya myndenható Istenre, Mennek es feoldnek teremteoyere, Es az mi Vrunk Jesus Christusra az ew zent fijara Es Zent Leiekre, Hogy en az en meg liolt ke­gyelmes Vram Második János Magyarj Yalaztett kyral za­bad iozagarol es marbaiarol feyedelmi meltosaga es zabad­saga zerent teott testamentomat, mynden rezebe exequalnj bagyom es minden citkelebe helyen hagyom, es az Executo­rokat semmibe meg nem haboritom es ew Eelsegenek az en meg holt feyedelmemnek minden donatioit, Inseriptioit, Saluo iure alieno helyen hagyom es megtartom Es senkit sem ze­melyebe sem jozagaba ew felsegeheoz való zolgalattiaert meg nem bántom es meg bantanj semmi nemew zin alatt nem en­gedem, Sewt walamj zolgalattiaba teortent dolog, az le tete­teott dolog lezen. Es ez orzagot es Magijarorzagbelj Varme­gye ket kyket az my meg holt kegyelmes Vrunk birt, teorve­nyeokbe Zabadsagokba es religioiokba meg nem haboritom, sewt mynden rend belj embereknek, valakiknek en eleottem teorvenye zolgaltatik, mynd Erdei orzagbelieknek mind Ma­gijarorzagbelieknek sem kedwert, sem atiafiusagert, sem ba­ratsagert, sem adomanyert, sem semminemew zyn alatt walo dologért nem kedwezek, hanem mijndenek zemeli valogatas nelkewl, igaz teorwent zolgaltatok. Isten engem ugy segiehyen. (Egykorú másolat.) 3. Exemplum literarum potentissimi Imperatoris Turca­rum ad Spectabilem magnificum Stephanum Báthory Vay­wodam Transsyluaniae die 25. May 1571. per Amhatt Chyawz datarum. Erdély vayda Báthory Istwan az en hatalmam parancho­lattja oda jwttwan, wgy twgiad liogy az Erdély vrakal eozwe az en hatalmain portajara lewelet kewldeotted, kyben az Erdély Kyral Istwan Kyraly halalat meg jelenteotetek es az Erdély vrak irtanak ennekem feleoled, hogy minden hywsegel wagy hozzam : es te mind az meg holt Erdély kyralynak mind annak az Attianak hyw zolgaia woltal az en fenes portámhoz is azon modon hywsegel lez, kik ennalamis nylwan wannak,

Next

/
Oldalképek
Tartalom