Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 1. 1540-1556 (Budapest, 1875)

BEVKZETÉS. IX fordítást a gyűjteménybe egyiránt felvette. Ez a collectio volt az, mely a főurak által lemásoltatván meglehetős elterjedést nyert s az Akadémiában, Nemzeti Muzeumban, de főként az erdélyi Muzeumban több példányban meg van. De hibás és nem megbízható collectio: mert nem szakemberek által készített s többnyire igen gyarló másolatokról Íratott össze. Erezte azt az 1791-iki országgyűlésből a LXIV-ik t. cz. által, oly czélból kiküldött systematica deputatio, hogy a Compilatak (1669) óta költ articulusokból szerkeszsze össze, az Approbatak és Compilatak módjára, a még érvényben levő törvényeket. A bizottság belátta e feladat czéltalanságát, s hogy munkálkodásának gyakorlatibb irányt adjon, elliatározá összegyűjteni az 1669 előtt kelt articulusoknak is hiteles másolatait. Most ujabb gyííjtések is állottak rendelkezésére, s mióta Benkő József egy nevezetes munkával Diaetcie sive rectius Comitia R. Transylvaniae

a) a közfigyelmet az articulusok históriai fontosságára irány zá, azok kútfői becse is nagy ob méltánylásban részesült. A systematica deputatio 1793-an megkezdte munkálkodását s felhívást adott ki az articulusok hiteles másolatainak beküldése iránt. De bár ez újabb gyűjtésnek is lett eredménye: mert pl. a szász egyetem, mely 1771-ben laistromát 1611-en kezdte, 1793-iki jegyzékében már 1536 óta sok XVI-ik századi articulus eredetijéről tesz említést, s Brassó városa is igen szép collectiot jelentett be. Az összegyűjtött másolatok azonban csak ugy, mint az 1771-ben keltek nem teljesen megbízhatók, mert ezek sem szakemberek által írattak le.