Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 1. 1540-1556 (Budapest, 1875)

2. fejezet: 1542. apr.-1544. - 1542. decz. 20-22. tordai o. gy.

napon hozott végzéseknek: ezekben a barát már nem »föbiró« hanem mint helytartó szerepel; kérik a királynét ne vegye rosz néven, hogy ez összejövetelt nem tudatták vele: nem akarták ők ő felsége tekintélyét csorbitni, kérik a helytartót, hogy ő felsége s a maga tisztességéhez mérten viseljen gondot a királynéra: azaz béküljön ki vele; kérik a királynét, hogy munkáljon Török és Mayláth kiszabadításán; néhány czikkel gondoskodtak egyes sérelmek orvoslásán, s a fenyegető vész ellenében elrendelek, hogy a helytartó felhívására hadra készen álljanak, s ennek költségei megtérítésére portánként ] 4 dénárt vetettek ki A rendek a közelgő karácsonyi ünnepekre haza sietvén, elhalaszták a többi teendők elintézését. A helytartó Gyalúba ment a királynéhoz. Ott volt a lengyel követ Lyessieczki is s dec. 27-én ennek és Patóchynak jelenlétében fogadta a barátot. Megtörtént a kibékülés, hosszas és beható tárgyalások után, a lengyel követ »mintha atyjuk lett volna« összetette kezeket, a királyné kegyelmességet s szeretetet, a barát engedelmességet és őszinteséget fogadott, Tárgyalták a kérdést is, hogy hova költözzék a királyné biztos helyre? S elhatározták — miután az Erdélyből távozást a török miatt nem tárták tanácsosnak — hogy Ferdinándhoz követeket küldenek. Két nap múlva decz. 29-én a helytartó Váradra a tulatiszai részek országgyűlésére utazott -). iimii liujus Regni Traniensis, vbi post miserabilem ilesolacionem Regni a Moldavo acceptam, de permansione Regni varié tractatum est, verumtamen ultimo in eum finem res est deducta, ut sub nomine et umbra tilii Joannis Regis ipsum Regnum permanere debant, ne ante tempus ab imanissiino tyranno Imperatore Turcliarum Nos ac totum Regnum periret, sed ut eciani interim in fidelitate Regie Mattis Vestre permaneamus, vbi siculj Nuncium eorundem apud S. Regiam Mattem Vram liabitum in legacione sua non conseruauerunt, ut in fidelitate Regie Mattis permanerent, et nobiles quoque aliqui eotunc quemadmodum et nunc unius voluntatis cum siculis fuerunt, sed pro pacifica Regni permansione in hoc ad mandatum Rev. Dili Georgii Episcopi Varadiensis S. R. Mattis vre Locumtenentis censum S. Martini preteriti anni Reginali Mtti assignauiinus, s a helytartónak és szultánnak is határoztak pénzt. Kiadva Archiv. N, F. III. 189. 1. 0 L. Végzések és Irományok XXIII. sz. 2) L. Végzések és Irományok XXIV—XXV. sz,