Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 11. 1605—1606 (Bp., 1899)

III. A KORPONAI ORSZÁGGYŰLÉS 1605. NOVEMBER–DECZEMBERBEN

L 6 05. NOVEMBER DECZEMBERBEN. 317 kezdete, tehát már tiz év óta az országgyűléseken az elkeseredett rendek mindenkor a legnagyobb s legméltóbb vehemencziával, mely 1603-ban tetőpontjára hágott, mikor engedélyt követeltek a királytól arra, hogy a »barátoknak«, az »ország védőinek« e sáskahada ellen a megyék fölkelést hirdethessenek ki, ép úgy, mint az ellenség, a török és tatár ellen.

1) ... És mégsem ezekre az idegen mezei hadakra vonatkozott, vagy legalább nem első sorban ezekre,

2) Bocskay szóban forgó kivánsága. Tudta a magyarság, hogy ezekre addig, a míg a török-háború tart, részben legalább szükség van

3); mert a török hatalomnak Ázsiából és Európából fölcsődített tömegei ellen a magyarság nem állhatta meg egymagában a sarat. dominus inter se tam fervida praelia miscent, Quisque, nisi laesum, non caput inde refert. Maxima pars Bacchi lethalibus occidit armis Saucia, pars aegri morbida membra trahunt,. Desidia reliqui torpent turpique veterno, Castra tarnen Thracum tam metus acer babét,: Eminus ut. cyathis tantum si iretur in hostes, Illico terga fugae thracica túrba dar et. (Magyarul: Azt kérded, Károly, mi történik abban a háborúban, melyet a németek a török ellen folytatnak'? Oly nagy a küzdelem a boros hordókkal, akkora a harcz a poharakkal, hogy valóban nem tudom, ki kerül alulra. Oly tüzes harczot vívnak a németek egymás közt, hogy bevert fej nélkül a színhelyet egy sem hagyja el. Legnagyobb részük Bachus halálos fegyvereitől sebesül meg, mások betegen vonszolják ernyedt tagjaikat; a többiek pedig álmosan és rút restség miatt bandukolnak ; a török tábortól félelmük egyformán nagy. Persze, ha íígy távolról s poharakkal lehetne harczolni : akkor a törököt bizonyára meg is szalasztának.) Melissus, igazi nevén Schede Pál, 1566-ban saját szemeivel látta a német hadak tétlen gyávaságát. (A versek alighanem az 1574-ben megjelent Schediasmaták közül valók. Sajnos, nem volt alkalmam közelebbről constatálni.) •) Magy. Orsz. Emi. X. 265. 2) Bocskay csak a várőrségről szól; de a korponai rendek a mezei hadakra is látszanak czélozni. Irományok XXIV. 10. czikk, 13. pont és Katona 28. 441. 3) De épen ez tette annyira kívánatossá a török-békét.