Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 11. 1605—1606 (Bp., 1899)

II. A SZERENCSI GYŰLÉS 1605. APRIL HAVÁBAN.

1605. AP

RIL, '20. UTÁN. 167 jegyzetben) a szerencsi végzéseknek »a fiscale archívumban levő hiteles egykorú« példányát. Én ezt a példányt nem kaptam meg, de nem is sokat bizom hitelében, mert Mikó most idézett jegyzete szerint e példány föliratában a szerencsi gyűlés »ad diem 17. mensis Április anni 1606 (!) Cassoviam (! !)« volt egybeliíva. — Sepsi Laczkó Máté krónikába magánember munkája lévén, ő utána, illetőleg az ő krónikájából, noha az eredeti magyar nyelven közli a végzéseket, nem akartam adni a szerencsi gyűlés törvénykönyvét; ezért nem maradt más hátra, mint az Országos Levéltár jelen latin nyelvű egykorú másolatát lenyomatni, tapasztalásból tudván, hogy ezek a fordítások, mint a magyar kamarában vagy a magyar kanczelláriában készültek, hivatalos, hiteles jelleggel birnak. Csak az sajnos, hogy a másolati példány, melyet fölhasználtam (mint az olvasó láthatja) bizony elég rosz.