Hidrológiai tájékoztató, 1990

1. szám, április - BESZÁMOLÓK - Dr. Korim Kálmán: Látogatás egy klasszikus primer geotermikus mezőben Larderellóban

műszerezettség, de a másik vonatkozásban szépségszalon, szórakozási lehetőség sitb.). A két tevékenységet párhuzamosan kell működtetni. Külön témaként szerepelt a gyógyfürdők gazdaságos üzemeltetése, üzemszervezése. Nagy hangsúlyt kapott a szakmai hozzáértés, technikai felikészültség. Nagy fontosságot kell tulajdonítani a helyi környezetvédelemnek, a vendégek egészségvédelmének (pl. Santa Maria di Sardara fürdőhelyen csak saját termelésű ún. biozöldséget használnak fel az étkezésnél). A konferenoiát követő tanulmányúton megismerkedhettünk a szardíniai gyógyturizmus lehetőségeivel. Főleg a tengerparton új modern szállodák egész sora várja a turistákat. Megjegyzendő, hogy kizárólag egy, esetleg két emeletes épületben alakították ki a szállodalétesítményeket. Magas színvonalú műszaki megoldások mellett figyelemre méltó az ellátás és kiszolgálás átlagon felüli szintje. A szállodai létesítmények helyét általában a városoktól, illetve az egyéb településektől távoil jelölték ki. A háromnapos tanulmányút útvonala a következő volt: Cagliari—Villanovaforru—Oliena—Nuoro—Dorgali (Ispinigoli barlang)—Oresei—Costa Smeralda (Porto Cervo, Porto Rotondo)—Alghero. Sajnálatos módon gyógy- és hévízforrások, fürdők megtekintésére a program nem nyújtott lehetőséget. Jóllehet az elhangzott helyi előadások és útikönyvek alapján arra lehet következtetni, hogy számos természetes gyógyforrásuk van. Pl. Bonorva: St. Lucia kútja. Vize ivókúrára alkalmas, alkáli-bikarbonát tartalmú. Casteldoria: Bróm- és jódtartalmú hévíz. San Saturno: 43 °C-os vize klór-nátrium tartalmú. Sardara (Cagliari) 50 °C-os vizében alkáli bikarbonát elemek találhatók. — Közigazgatási beosztástól függetlenül az idegenforgalmi hatóságok 25 tengerparti üdülőövezetet (tartanak nyilván. Egyébként Szardínia autonóm olasz terület. Egy főszigetből és számos szigetecskéből áll. Területe: 24 090 km

2, népessége 1,6 millió. 1850 km hosszú tengerpartja meredek gránit, vagy Irachit sziklafokok és a homokos strandok változó sora. Folyói rövidek, nyáron vízszegények, tavasszal azonban megáradnak a hóolvadástói és az esőzéstől. „Igazi" folyó csak a 150 km hosszú Tirso, amely a Monte Algo vizét vezeti az Oristano-öbölbe és a 120 km hosszú Flumendosa, amely a Monti del Genargentut köti össze a tengerrel. A többi inkább patak. A mocsarak lecsapolása után 1950-itől sok vízfolyás felső szakaszát megduzzasztották: a mesterséges tavak ma kedvelt helyei a turistáknak. — A természetes és mesterséges tározókat áramfejlesztésre és öntözésre hasznosítják. — Legmagasabb hegye a Monti del Gennargentu, melynek legmagasabb csúcsa az 1834 m magas Punta la Marmora. — Délnyugaton terül el a Campidano-alföld. (Bereznay István: Korzika—Szardínia, Bp. 1988.) Befejezésül tehát megállapítható, hogy: — Az OMTh-val a szorosabb magyar kapcsolatok kiépítése már szakmai információk szerzése, üzleti propaganda kifejtéséneik lehetősége érdekében is hasznosnak ítélendő. — A kongresszuson elhangzottak alátámasztották azt a sokat hangoztatott megállapítást, hogy a hazai hévízkincs gyógyászati alkalmazásában óriási lehetőségek rejlenek. — Mint már említettem, jelenleg az egész világon felélénkült érdeklődés nyilvánul meg a hévízgyógyászat fokozottabb alkalmazása és az ezzel összefüggő idegenforgalmi lehetőségek kihasználása iránt. A jövőben még nagyobb erőfeszítéseket kell tenni, különösen külföldi tőke bevonásával, a meglevő hazai gyógyfürdők fejlesztése és új lehetőségek kihasználása érdekében. A hazai geotermikus adottságok eredményes hasznosítása révén megfelelő szabályozási és gazdálkodási feltételek között a magyar gazdaság egyik legstabilabb, exportjövedelem kitermelő ágazatát lehet létrehozni. — A vonatkozó területen világviszonylatban rendkívül felgyorsult a fejlődés. Még nagyobb erőfeszítéseket kell tenni a gyógyfürdők balneotechnikai és balneoterápiai fejlesztése érdekében. Dr. Pataki Nándor Látogatás egy klasszikus primer geotermikus mezőben Larderellóban* Az Európai Gazdasági Közösség Geotermikus Szakbizottsága és az olasz Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (ENEL) szervezésében 1989. április 27—30. között Firenzében rendezett, s a geotermikus energiakutatás eredményeivel foglalkozó 4. Nemzetközi Szeminárium egyik programpontja a larderelloi gőzmező megtekintése volt. Larderello és környéke Földünk elsőrendű geotermikus területe, s mint ilyen, egyike a legjobban ismert, legintenzívebben feltárt gőzmezőknek (1. ábra). Már az i.sz. 3. században készült térkép is feltünteti a forró víz- és gőzfeltöréseket és tavakat. Emberemlékezet óta ismerték ezeket a kis krátereket és tavakat, melyekben sistergő gőz kíséretében fortyogott az iszapos víz, s a környező talajt és sziklákat a sárgás kén és vöröses vasoxid festve meg pokoli tájat nyújtott. Ezeket a ,,Lagoni"-nak és „Soffioni"-nak nevezett természetes gőzfeltöréseket és tavakat már a középkorban gyógyfürdőként használták. Az egyik * Előadásként elhangzott az MTH Balneotechnikai és a Hidrogeológiai Szakosztály, valamint az SITH 1989. június 22-i közös rendezésű előadóülésén. legismertebb fürdő „Morbo" volt, ahol maga Lorenzo firenzei fejedelem is gyógyítgatta köszvényét. A feljegyzések szerint pedig 1260-tól a 16. század végéig a tavacskák vizéből ként, gáliokövet és timsót nyertek ki, melyet a volterrai kereskedők értékesítettek Toszkánában. 1812-től kezdődött el a bórsav (H3BO3) kinyerése a lagonikból, amikor is a vizes bóroldatot fával fűtött vastartályokban gőzölögtették el és facsöbrökben kristályosították ki. 1827-től kezdve azután már a feltörő geotermikus gőzt alkalmazták a fatüzelés helyett. A bőripar megteremtője Francesco Larderel volt, s róla nevezték el a mai Larderellót. A bóraxtermelés több mint egy évszázadig tartott, s csupán az ötvenes évek végén fejeződött be. Fontos tudománytörténeti dátum: 1904. július 4. Ekkor végezte el sikeres kísérletét Piero Cinori Conti herceg geotermikus gőzzel hajtott gőzgép és dinamó berendezésével, amellyel elektromos áramot fejlesztett. Ez volt az első geotermikus eredetű villanyáram-fejlesztés a világon. Az áramot eleinte a bórax gyártásánál használták fel, de 1913, illetve 1916-tól kezdve már hálózati áramszolgáltató geotermikus erőmű létesült. 37