Hidrológiai tájékoztató, 1970 június

Donau-Theiss-Kanals kann auch der Ausbau des ElbeKanals für 1350 Tonnen-Schriffe mit 115 km Lángé und einen Höhenunterschied von 61 m sowie 763 Millionen DM Kostenaufwand und einen Herstellungstermin 1974/75 interressant werden. Behand-^lt werden die mit dem Ausbau der Wasserstrassen verbundenen unmittelbaren und mittelbaren Vorteile aufgrund von Transportkostenvergleichen. In Ungarn betrugen die Transportselbstkosten je km auf Wasserweg 14, auf Eisenbahn 29,4, auf Lastkraftwagen 177 Fillér im Jahre 1964. Nach deutschen Angaben gestalten sich diese Kosten zu 1,5, 4.8 und 7,8 Pfennig. Morsányi, L. Bau von Wassertürmen aus Fertigteilen Einleitend wird ein kurzer Überblick über die Entwicklung im Bau von Wassertürmen in Ungarn gegeben. Die Grundsátze für Wasserabdichtung und statische Bemessung der Bauweise aus Fertigteilen, die auf die Ergebnisse an Polyáthylen-Folien-Abdichtungen der Forschungsanstalt für Wasserwirtschaft VITUKI beruhen, werden erörtert. Der Bauvorgang und die angewandten Verbindungsarten werden ausführlich beschrieben und schliesslich die wahrscheinlichen Baukosten angegeben. Die Projektierungsarbeit für solche Wassertürme wurde durch das Wasserbauzentrum des Staatsamts für Wasserwesen veranlasst und mit Versuchscharakter durch ein Projektierungskollektiv im Rahmen des Wasserbauunternehmens Transdanubien durchgeführt. Nagy, L. D.: Entwicklung der Wasseraufbereitung und Abwasserklarung in den letzten 10 Jahren Vorerst werden die analógén Bauwerke und Einrichtungen dieser zweierlei Technologien verglichen und die Wechselwirkung bzw. deren Erfolge auf die zwei Technologien ausführlich dargelegt. Hervorgehoben wird, dass diese wechselseitige Beeinflussung nicht nur einer rascheren technologischen Entwicklung förderlich war, sondern auch für die Vereinheitlichung der einzelnen Bauwerke und Maschineneinrichtungen. Diese Vereinheitlichung ermöglicht die serienweise Abstufung der einzelnen Bauwerke und damit die Standardisierung der Maschinenausrüstungen was mit grösseren Serien und wirtschaftlicherer, betriebssicherer Ausführung einhergeht. Die Vereinheitlichung ermöglichte die Werksfabrikation der Maschineneinrichtung für Wasseraufbereitung und Abwasserklárung und damit eine Profilierung. Im zweiten Teil werden Entwicklung und Auswirkungen der wichtigeren technologischen Verfahren dargelegt. Die erfolgreiche Entwicklung der letzten 10 Jahre ist ein Gewáhr dafür, dass die Nutzung unserer lebenden Wasser bzw. deren Gewásserschutz trotz industrieller und Siedlungsballungen auch in unserem vierten Fünfjahreplan auf dem erwünschten Niveau gehalten werden kann. Dr. Oroszlány, I.: Bishcrigc und kiinftige Forschungen zur Entwicklung der Bewásserungstechnik Die Zwecks Entwicklung der Bewásserungstechnik bisher geleistete Forschungsarbeit wird vom Verfasser durch einige Zeiger gewertet und die künftigen Entwicklungsziele festgelegt. Diese auch für das technische Niveau kennzeichnenden Zeiger sind derart gewáhlt, dass sie die Bewásserungstechnik aus der Sicht des landwirtschaftlichen Betriebs qualifizieren. Für diese aus den Aspekten der Wasservorratswirtschaft vorgenommene Wertung benützt er den Wirkungsgrad der asserdosierung und Wasserförderung, für die Qualifizierung von Genauigkeit und Gleichmássigkeit der Wasserdosierung ebenfalls Zeiger mit dem Charakter eines Wirkungsgrads. Nach seinen Feststellungen sind vor allém weitere Forschungen zur besseren Lösung der Wasserdosierung erforberlich, obwohl auf diesem Gebiet eine bedeutende Entwicklung zu verzeichnen ist. Die Aspekte der Arbeitskráftewirtschaft, die Entwicklung und Zielsetzung wird mit der Grösse des auf eine Arbeitskraft bezogenen Wasserstrahls gemessen. Dieser Zeiger hat sich in den letzten 15 Jahren verdoppelt und dennoch ist durch Mechanisierung der Bewásserungswirtschaft eine weitere Besserung notwendig. Die technische Entwicklung geht im allgemeinen mit zunehmenden Baukosten für die Bewásserungsanlagen einher. Heute kosten die besten Einrichtungen im allgemeinen das doppelte als die ebenfalls einer technischen Entwicklung unterzogenen einfachen Lösungen. Die Anwendung der Ergebnisse der technischen Entwicklung zielt nach einer Besserung der Bautechnologien und erfordert alsó Forschungen, die auf eine biliigere Bauausführung ausgerichtet sind. Dr. Ollős, G.: Einige strömungstechnische Aspekte von Trinkwasserbehaltern Der Verfasser berichtet über seine Studienreise in Westeuropa im Rahmen der Vereinten Nationen (WHO). Abschnitt 2 lenkt die Aufmerksamkeit auf die Berücksichtigung der Strömungsverháltnisse bzw. auf die wichtigsten Aufgaben in dieser Hinsicht. Abschnitt 3 gibt einige Projektierungsbeispiele anhand von mündlichen Mitteilungen bzw. Studien von V