Hidrológiai tájékoztató, 1968 június

Dr. Cziráky József: A varsói Nemzetközi Balenotechnikai Szimpózium - Dr. Székely Miklós hozzászólásával - Dr. Kérdő István hozzászólásával - Dr. Papp Ferenc hozzászólásával

lewski, J.), a gyógyhelyek területi beosztásánál a gyógyászati és műszaki-gazdasági berendezések koncentrálásának problémái (Galkowski, A.), a gyógyfürdők elhelyezésének és felszerelésének problémái (Janczewski, H.), a gyógyhelyek maximális befogadóképességének vizsgálata (Pencakowska, W.), a balneológiai kutatás, mint a gyógyhelytervezés alkotóeleme (Potocki, J.), a gyógyfürdők elhelyezése és környezetük organizációja (Rajnis, V.), az egészségügyi technika és a gyógyhelyek kapcsolata (Rudolf, Z.), módszer az NDKbeli gyógyhelyek építkezési mennyiségének emelésére (Schönfeld, G.), a gyógyhelyek funkcióváltozásának mechanizmusa a civilizációfejlődés folyamatában (

Sobolski, S.), a gyógyhelytervezés problémái Bulgáriában (Totewa, K.), a gyógyhely-védelemmel összefüggő kérdésekről (Wysocka, E.). IV. témakör. Szabadon választott témák körében elhangzott előadások: az NSZK-ban végzett csőkút-vízhozamnövelési kísérlet (Bindszus, H. J.), az ásványvizek genetikai osztályozása (Dowgiallo, J.), a Dlugopole-i savanyúvízforrás-foglalás (Fistek, J~), javaslat az egységes balneotechnikai fogalmak bevezetésére (Madeyski, A.—Walczak, J.), a gyógyiszapkitermelés módja Bulgáriában Milanov, C.—Szcserew, K.), az ásványvizek védelmének higiénikus szempontjai (Visintin, B.). Varsóban időhiány miatt dr. Székely Miklós előadása „A tisztasági és gyógyfürdők szerves kapcsolata az új magyar gyógyfürdői jogszabályok tükrében" címmel elmaradt és azt Krynicán tartotta meg. V. témakör. Tárgya a nemzetközi együttműködés megszervezése a balneotechnika területén. A Krynica gyógyfürdőhelyen (1. kép, 2. kép) tartott ülésen dr. ing. A. Madeyski (Lengyelország) mellett társelnök volt a szerző. Határozati javaslatot dolgoztak ki, melyet a VI. témakör megtárgyalása után ismertettek. 1. kép. Krynica régi gyógyfürdő épülete, a tárgyalások színhelye VI. témakör. Tárgya a nemzetközi együttműködés megszervezése a balneológiai nyersanyagok területén. A tárgyaláson a szerző képviselte Magyarországot. A Symposium a következő határozati javaslatokat fogadta el: 1. Fontos a balneotechnikai kutatások fejlesztése, védőterületek kijelölése az ásvány- és gyógyvizek, továbbá a gyógy- és üdülőhelyek részére. 2. Fontos a rendszeres nemzetközi tapasztalatcsere a balneotechnika területén. 3. Fontos a műszaki berendezések kikísérletezése terén is a tapasztalatcsere. 148 2. kép. A symposium magyar résztvevői 4. Szükséges nemzetközi balneotechnikai bibliográfia összeállítása. 5. Nemzetközi gyógyfürdő-tervpályázatokat kell kiírni. 6. Nemzetközi együttműködés szükséges a korrózió és lerakódás megakadályozásának tanulmányozásában. 7. Szükséges az izotóp-vizsgálatok bevezetése a balneotechnikában. 8. Szükséges a balneotechnikai terminológia egységesítése. 9. Szükséges a rádiumos vizek gyógyhatásának alapos kivizsgálása és véleményezése. 10. Szükséges a balneotechnikai oktatás bevezetésének szorgalmazása. A határozati javaslatokat a Symposium elfogadta, amelyeket 4 nyelven (lengyel, orosz, francia és német) olvastak fel. A Symposium bezárásakor Ing. J. Vala Csehszlovákia nevében megköszönte, hogy 1969-ben ők rendezhetik a következő Nemzetközi Balneotechnikai Symposiumot, amelyre már most meghívta a Symposium résztvevőit. 3. kép. Szczawnica, inhalatorium