Forrás, 2024 (56. évfolyam, 1-12. szám)

2024 / 5. szám - Keresztes Dóra grafikái

85

feledhetetlen – sora így szól: „Szíved akkor fájduljon meg!” Töményen álomszerű műként a Garabonciák a történetszövést is mellőzi; míg a Holdasfilmben szerepeltek olyan visszatérő figurák, akikre – mégoly laza és töredékes – cselekményszerű eseménysor épülhetett, itt már nincsenek ilyenek. Más a hangkulissza is; kép és hang valódi remekművekben tapasztalható szoros egysége figyelhető meg. A zene (Cserepes Károly) és a zörejvilág (Nyerges András Imre) egyszerre hipnotikus és nyugtalanító – hasonló ahhoz, mint amit Orosz István Álomfejtő című 1980-as, ugyancsak onirikus animációjában hallható. A Garabonciákat Keresztes Dóra mindmáig meghatározó animációs munkájának tartja: „Az egész grafikai hitvallásom benne van, nemcsak képben, de zenében is [...]. Ez a film igazán sikeres lett a világban, gyakran imázsfilmként használták. Ha csak azt az egy filmet készítettük volna, abból is kiderült volna minden az én gondolatvilágomról. Az a film valóban én vagyok.”11 A Garabonciákat Espinhóban és Miskolcon ismerték el díjakkal; évtizedekkel később, 2014-ben a 100 éves magyar animáció előtt tisztelgő hirosimai program része volt a Holdasfilm és a Garabonciák rajzaiból rendezett kiállítás is.12

Varázsmese és arcképözön

„Közös elképzelés szerint, de a saját grafikai világomban készült [...] A tervezés és a rendezés során adódott egy csomó dolog, amihez egyikünk vagy másikunk értett jobban, hát segítettük egymást, tanultunk is egymástól. És természetesen a többi munkatárstól is” – mesélt 1978-ban Keresztes Dóra a Holdasfilm keletkezéséről,13 Orosz István pedig már valamennyi együtt rendezett filmjük után, egy 2004-es interjúban fogalmazta meg a következőket: „Négy közösen jegyzett filmünk van, de [Keresztes Dóra] mindegyik filmemben dolgozott valamilyen minőségben, és én is igyekeztem hasznossá tenni magamat az ő önálló filmjeiben. A témáink, grafikai stílusunk ugyan látványosan különböző, de ennek ellenére – vagy talán éppen ezért könnyen és nagy empátiával tudunk belehelyezkedni egymás világába.”14 Valóban, a felszínen éles különbségek regisztrálhatók: Keresztes filmképei tarkák és síksze▼

11 Viland Gabriella: Keresztes Dóra: A lelki-szellemi munka összefonódik, mint egy hajfonat. Interjú. (Művész páholy). Magyarhirlap.hu. https://www.magyarhirlap.hu/muveszpaholy/20220930-keresztes-dora-a-lelki-szellemi-munka-osszefonodikmint-egy-hajfonat-interju (2023-08-07)

12 A két filmről lásd még Orosz Anna Ida: Holdasfilm. Nfi.hu. https://nfi.hu/alapfilmek-1/alapfilmek-filmek/animacio/

holdasfilm.html (2023-08-07); Varga Zoltán: Garabonciák. In: Gelencsér Gábor – Murai András – Pápai Zsolt – Varga Zoltán (szerk.): Magyar filmek 1896–2021. Budapest: MMA Kiadó, 2021. 503–504.

13 Eliusz Lenke: Bemutatjuk elsőfilmes rendezőinket. Közhírré tétetik. 1979/27. 18.

14 Sárosdy Judit: Vigyázat, látványzsonglőr! Interjú Orosz István rajzfilmrendezővel. Filmkultura.hu. http://www.filmkultura.

hu/regi/2004/articles/profiles/orosz.hu.html