Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 12. szám - Pikó András Gáspár: Az énképzés módozatai Bereményi Géza Vadnai Bébi című regényében (II. rész)
45 A rendőrtiszt általi teljes, hivatalos néven szólítás tehát interpellatív aktus, mely tágabb kontextust ad annak a ténynek, hogy Dobrovics ellenérzéssel viseltetik saját „személyi igazolvány szerinti” nevével, különösen annak nyilvános használatával szemben. Novák interpellációja hasonló dermesztő erővel bír, mint a Játékok a vadászterületen vadászának gesztusa, mikor valóban magára veszi a játék és a megjelenése kiváltotta rémület hevében ráaggatott identitást, és gyakorlatilag fegyveres, fenyegető erőszakkal a játékban maradásra, abbéli identitásaik – és az azzal vállalt, eredetileg képzeletbeli veszélyek – fenntartására kényszeríti a játszó fiatalokat. Novák a teljes neve mellett íróként is megszólítja Dobrovicsot – mi több, „megfigyelői” készségeinek vélt vagy valós hiánya miatt le is minősíti. Az írói működés, ambíció mégoly privát, titkos szinten, minden nyilvános szerepvállalást megelőzően, mintegy önkéntelenül is a hatalom körébe vonja az egyént. A regénynek ezen a pontján hatalom és egyén viszonya egy meglehetősen egyszerű, elnyomó-elnyomott képletet látszik felvázolni, de már itt felvillan valami a később kirajzolódó összetettségből. Az írósághoz ugyanaz a megfigyelőkészség szükséges, mint a besúgói munkához.14 A „maga, Péter, rossz megfigyelő, ugye?” (48.) a beszervezési kísérletek papírforma szerinti kibúvójának tűnik, melyet a tiszt a vonakodó alanynak felkínál – ugyanakkor jelentősége a megfigyelést (és az ez általi írói anyaggyűjtést) – mint azt recenziójában15 Reichert Gábor is megállapítja – életformaszinten űző Dobrovics számára a hivatalos közeg által elismert „megfigyelői” és írói kvalitások egylényegűségében van. Itt ismét hivatkozni kell az Irodalom és a Vadnai Bébi fentebb már tárgyalt párhuzamára, miszerint mindkét mű szervesen az írói tevékenységhez kapcsolja a kém, a titkos ügynök, az adatgyűjtő minőségeit. A megfigyelőképességen túl ilyen feltétel a hivatalos név is: az interpelláció alanyképzésén túl a megalkuvás végső aktusának, az aláírásnak is ez a voltaképpeni szöveges információja. A postások által kézbesített rendőrségi idézés és kiadói értesítő egyaránt aláírást kívántak meg – a hívásnak engedelmeskedve pedig a kiadóban szerződést, a rendőrségen tanúvallomást akartak aláíratni vele. Ajváz cselekedeteinek ellentmondásossága Dobrovics érzéseinek sugallt ellentmondásosságában folytatódik: íróságát egyszerre akarja a legszemélyesebb, hétpecsétes titokként megőrizni, és mégis a nyilvánosság elé tárni. Margócsy István recenziójában amellett foglal állást, hogy mindez túlmutat a Kádár-kori Magyarország kulturális és politikai közegére vonatkozó referenciális-metafikciós olvasaton: a mindenkori művészlét kérdésének ábrázolásaként látja. ▼ 14 Külön tanulmányt érdemelne ez az összefüggés a Bereményi-életmű egészét figyelembe véve: példának okáért a Cseh Tamás által előadott Presszó című dal említhető, melyben a lírai én egy férfit figyel meg, és kihallgatott szavait „papírra írja” akár írói, akár egyéb motivációval. A vendéglátóhely, mint a megfigyelés és megfigyeltség időn kívüli helyszíne, ugyanilyen konzisztens: a Legendárium Irén levele című fejezetében Irén, a nővér döbben rá egy ponton, hogy a presszóban, eufórikus önfeledtségben töltött délutánja során végig megfigyelték. 15 Reichert, Gábor, Hiteles érzések. Bereményi Géza: Vadnai Bébi. Új Forrás, 2014/03, 34–37.
