Forrás, 2021 (53. évfolyam, 1-12. szám)
2021 / 6. szám - Margaret Atwood: A nő, aki nem tudott a hibás szívével élni; Öregkori dagerrotípia; Olvastam egy tudományos cikket; Jegyzetek egy vershez, amelyet nem lehet megírni (Mohácsi Balázs fordításai - versek)
42 Azért haldoklik, mert azt mondta, hogy. A szó kedvéért haldoklik. Az ő teste, némán és ujjak nélkül, írja ezt a verset. iv Műtétre hasonlít, de nem az, és a széttárt lábak, a nyögések & a vér ellenére sem szülés. Részben munka, részben a képesség közszemlére tétele, akár egy concerto. Lehet jól vagy rosszul csinálni, mondják maguknak. Részben művészet. v E világ tényeit tisztán csak könnyek függönyén át lehet látni; miért mondod hát nekem, hogy valami gond van a szememmel? Tisztán látni, meghökkenés nélkül, elfordulás nélkül, gyötrelem, a szemek kipeckelve pár centire a naptól. Mégis mit látsz akkor? Egy rossz álom, hallucináció? Látomás? Mit hallasz? A borotvapenge a szemgolyón egy régi film részlete. Egyben az igazság. Neked kell tanúbizonyságot tenni.
