Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Gonçalo M. Tavares: Elkezdeni a szobrot, befejezni a túloldalon; A technika; A test arányai (Urbán Bálint fordításai)
102 Gonçalo M. Tavares Elkezdeni a szobrot, befejezni a túloldalon A kezdet szobor. Aztán egyszer csak ott a halk morajlás a szobor mélyén, hogy kinyilvánítsa a Folyadék hipotézisét. az energia az ANYAG morajlása, ami az ott lévő ANYAG belsejéből jön. A kezdetben a szobor. Tettetni a testtel a mozdulatlanságot, azaz tettetni a NEM-TESTTEL a TESTET. A szobor után elképzelni még több morajlást. Mintha a vírus Zajt terjesztene és a hivatalosan TERJESZTETT Zaj, mint a MAGASBÓL hulló folyadék, területeket foglalna el addig amíg a lágyság meghatározóvá nem válik a kemény területeken. A szobor az egyre gyarapodó morajlásoknak köszönhetően cseppfolyóssá válik, megisszák. Táplálék lesz, IGEN, de békés: aki még nem alszik már nem fog elaludni, és aki még nem kelt fel már nem fog felkelni. A Testnek tehát botanikává kell válnia a víz felszínén, csak EGY KICSIT feljebb. Szomjat kell kiváltania, de nem hagyhatja, hogy megigyák (A test). általános botanika TAXONÓMIÁK nélkül egy méterrel a víz felett (a test). A technika A technika a GÉP. Lekapcsolni a Gépet, leállítani az Ipart. A GERINCES ÁLLATBAN A TECHNIKA MAGA A GERINC. Az EGYETLEN LEHETSÉGES TECHNIKAKÉNT használni az emberben a lelket. A lélek a TECHNIKA.