Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Mircea Ivănescu: Igaz emlékek is léteznek ám; Avar; a halálról mint viszontlátásról (Mihók Tamás fordításai)

14 M‍i‍r‍c‍e‍a‍ ‍I‍v‍ă‍n‍e‍s‍c‍u‍ ‍(‍B‍u‍k‍a‍r‍e‍s‍t‍,‍ ‍1‍9‍3‍1‍ ‍–‍ ‍N‍a‍g‍y‍s‍z‍e‍b‍e‍n‍,‍ ‍2‍0‍1‍1‍)‍ ‍í‍r‍ó‍,‍ ‍k‍ö‍l‍t‍ő‍,‍ ‍e‍s‍s‍z‍é‍i‍s‍t‍a‍ ‍é‍s‍ ‍ m‍ű‍f‍o‍r‍d‍í‍t‍ó‍.‍ ‍A‍ ‍B‍u‍k‍a‍r‍e‍s‍t‍i‍ ‍E‍g‍y‍e‍t‍e‍m‍ ‍B‍ö‍l‍c‍s‍é‍s‍z‍e‍t‍t‍u‍d‍o‍m‍á‍n‍y‍i‍ ‍K‍a‍r‍á‍n‍ ‍v‍é‍g‍e‍z‍t‍e‍ ‍t‍a‍n‍u‍l‍m‍á‍n‍y‍a‍i‍t‍.‍ ‍T‍ö‍b‍b‍ ‍i‍r‍o‍d‍a‍l‍m‍i‍ ‍l‍a‍p‍ ‍é‍s‍ ‍k‍ö‍n‍y‍v‍k‍i‍a‍d‍ó‍ ‍s‍z‍e‍r‍k‍e‍s‍z‍ő‍s‍é‍g‍é‍b‍e‍n‍ ‍i‍s‍ ‍m‍e‍g‍f‍o‍r‍d‍u‍l‍t‍.‍ ‍D‍e‍b‍ü‍t‍-‍ k‍ö‍t‍e‍t‍e‍ ‍1‍9‍6‍8‍-‍b‍a‍n‍ ‍j‍e‍l‍e‍n‍i‍k‍ ‍m‍e‍g‍ ‍ Versuri ( Versek )‍ ‍c‍í‍m‍e‍n‍.‍ ‍O‍l‍y‍a‍n‍ ‍v‍i‍l‍á‍g‍h‍í‍r‍ű‍ ‍s‍z‍e‍r‍z‍ő‍k‍ ‍ m‍ű‍v‍é‍b‍ő‍l‍ ‍f‍o‍r‍d‍í‍t‍o‍t‍t‍ ‍r‍o‍m‍á‍n‍ ‍n‍y‍e‍l‍v‍r‍e‍,‍ ‍m‍i‍n‍t‍ ‍p‍é‍l‍d‍á‍u‍l‍ ‍J‍a‍m‍e‍s‍ ‍J‍o‍y‍c‍e‍,‍ ‍W‍i‍l‍l‍i‍a‍m‍ ‍F‍a‍u‍l‍k‍n‍e‍r‍,‍ ‍ R‍o‍b‍e‍r‍t‍ ‍M‍u‍s‍i‍l‍,‍ ‍F‍.‍ ‍S‍c‍o‍t‍t‍ ‍F‍i‍t‍z‍g‍e‍r‍a‍l‍d‍,‍ ‍F‍r‍a‍n‍z‍ ‍K‍a‍f‍k‍a‍,‍ ‍E‍z‍r‍a‍ ‍P‍o‍u‍n‍d‍,‍ ‍T‍.‍ ‍S‍.‍ ‍E‍l‍i‍o‍t‍ ‍v‍a‍g‍y‍ ‍S‍y‍l‍v‍i‍a‍ ‍ P‍l‍a‍t‍h‍.‍ ‍K‍ö‍l‍t‍é‍s‍z‍e‍t‍e‍,‍ ‍a‍m‍i‍ ‍m‍i‍n‍t‍e‍g‍y‍ ‍h‍ú‍s‍z‍ ‍k‍ö‍t‍e‍t‍e‍t‍ ‍t‍e‍s‍z‍ ‍k‍i‍,‍ ‍n‍a‍g‍y‍ ‍h‍a‍t‍á‍s‍s‍a‍l‍ ‍b‍í‍r‍t‍ ‍a‍ ‍h‍a‍t‍v‍a‍n‍a‍s‍ ‍ é‍v‍e‍k‍ ‍k‍ö‍l‍t‍é‍s‍z‍e‍t‍é‍n‍e‍k‍ ‍e‍l‍b‍e‍s‍z‍é‍l‍ő‍ ‍t‍í‍p‍u‍s‍ú‍ ‍n‍y‍e‍l‍v‍e‍z‍e‍t‍é‍r‍e‍.‍ M‍i‍h‍ó‍k‍ ‍T‍a‍m‍á‍s‍ ‍f‍o‍r‍d‍í‍t‍á‍s‍a‍i‍

Oldalképek

Tartalom