Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 12. szám - Gion Nándor: Hátrahagyott írásai VI. rész (Nem akármilyen utazás – közreadja Kurcz Ádám István)
82 Gion Nándor hátrahagyott írásai VI. rész Nem akármilyen utazás 1 Szereplők: Férj Feleség Szín: lakás, az utcáról nagyvárosi zajok szűrődnek be, néha egy-egy hangosabb kiáltás, ami egy bérházlakásban a lépcsőházból hallatszik. Feleség: (boldogan kiabálva, a hangja eleinte halkabb, majd fokozatosan erősödik, mintha egy másik helyiségből jönne) Megtaláltam a térképet! Megvan! Férj: Na, végre! Hol volt? Feleség: Itt volt a szekrényben. Nem tudom, de valahogy éreztem, hogy itt kell lennie. Meg kellett volna néznem hamarabb. Férj: Jól van. Add csak ide, hadd nézzem! Feleség: Ne, még ne! Beszéljük meg előbb pontosan, hogy hova utazunk. Férj: Ugyan! Már megint kezded. Már éppen elégszer elmondtam, hogy előre nem beszélünk meg semmit. Feleség: De hát, enélkül olyan bizonytalan. Olyan, mint egy mese. Férj: Nem igaz! Ez nem mese. Mi ma délután elutazunk. Ma délután. Érted?! Feleség: Igen, igen. De talán eleinte mégis tudnunk kellene, hogy… Férj: (idegesen közbevág) Nem, nem kell semmit sem tudnunk. Elmegyünk, mert el akarunk menni. És ahol majd minden tetszeni fog, ott majd megállunk. De, hogy hol, azt előre nem tudhatjuk. 1 A Forrás 2017/2. számában megkezdte, 2017/7–8., 2018/4., 10. és 2019/5. számában folytatta a Gion- életműkiadásból kimaradt írások közlését. A legutóbb közreadott forgatókönyvvel indult el a messze legnagyobb kiadatlan műcsoport: a drámai művek közlése. A sorozatnyitó darab, a Krisztus katonái a Görbe utcából című – még le nem forgatott – tévéjáték forgatókönyve után most egy – eddig még föl nem vett – rádiójáték szövegkönyve következik. Jelen darab filológiai érdekessége, hogy Gion Nándor felesége, Eszter kézírásával maradt fenn: gépi átirata és a művet lediktáló író szándéka szerinti eredeti címe nem ismert. A címet a műből vett idézettel pótoltuk, mert bár több más részletet is hasonlóan találónak éreztünk volna – például Azóta gyűlölöm az ócskásokat vagy Tudod, a lehetőség, az nagyon fontos –, egyet szükségesnek éreztünk a mű élére is kiemelni. Az írás tematikai rokona a Naponta két hamutartó című rádiójáték, amely itt hallgatható meg: https://pim.hu/hu/media/naponta-ket-hamutarto#volume ; diszkográfiai adatai pedig a következők: Újvidéki Rádió magyar nyelvű drámaműsorok szerkesztősége, bemutató: 1974. január 15., dramaturg-szerkesztő: Deák Ferenc, rendező: Vajda Tibor; szereplők: Váradi Hajnalka – feleség, Fischer Károly – férj, Sántha Sándor – taxisofőr; technikai munkatárs: Stevan Simić, hangfelvevő: Stanislav Stepanović. A Nem akármilyen utazás szövegét az író hagyatékában (OSzK Kézirattár, Fond 583.) lévő gépiratból dr. Nagy Géza kedves párja segítségével rögzítette. Az ő munkájukat és Gion Eszternek a mű közreadásához való hozzájárulását ezúttal is köszöni e sorok írója, Kurcz Ádám István.
