Forrás, 2018 (50. évfolyam, 1-12. szám)

2018 / 2. szám - Marin Georgiev: Szabad versek tilalmi időkre (versek – Doncsev Toso fordításai)

67

70+

Ma

léptem

be

abba

az

évtizedbe,

amelyből

többnyire

nem

szoktak

távozni

élve…

2016. 04. 09.

Megszabadulok

A

félelmektől

A

szégyentől

A

tudatlanságtól

És

végül

a

testemtől.

2016. 03. 17.

Öregség

Eltűnt

a

szenvedély.

Az

aszott

mazsola

ráncaiban

rejlik

a

bogyót

feszítő

nedv

emléke.

Egyre

könnyebbé

válsz,

mégis

lassabban

lépdelsz

Már sehova se sietsz

Meg

nincs

is

miért

Ha

nem

érek

el

semmit

a

kor

úgyis

elér.

2016. 02. 05.

Vándor

Ne

csodálkozz

azon,

hogy

megöregedtem:

hosszú

útról

tértem

haza;

de

a

leghosszabb

még

hátravan…

2007. 02. 06.