Forrás, 2018 (50. évfolyam, 1-12. szám)
2018 / 12. szám - Farkas Erzsébet: Fiaim, hol vagytok? (részletek egy naplóból – közreadja Hódos Mária)
86 1941. június 22. Ma délután a srácoktól értesültem, hogy hajnalban kitört a német–orosz háború. Kidobolták, hogy megint légvédelmi sötétítés lesz. Utálatos dolog, hogy emberek azon törik az eszüket, mivel lehet másokat ezrivel gyilkolni: „Hát minek jöttünk a világra, ha így kell élni?”– mondja valamelyik. 1941. november 5. Tegnap Ferinek leventenapja volt. Mikor elment, átjött Kurtág Ervin, feldúlt képpel félrehív és mondja, hogy ma délelőtt a gimnáziumi leventeórá n felolvasták Bartha hadügyminiszter rendeletét, miszerint a zsidók a leventében külön szakaszokba lesznek beosztva, nem szabad viselniük a levente címet és leventesapkát, de kötelesek viselni egy 6 cm széles sárga karszalagot. Nagyon odavolt a gyerek. Az édesanyja kórházban van egy kisebb műtéten, itt panaszkodta ki magát. Feri hazajött már 4 órakor, furcsa mosollyal az arcán. Leveszi a leventesapkát, forgatja a kezében, egyszer csak odavágja, és elkezd keservesen zokogni. Feri az utóbbi időben nagyon megszerette a leventét, mindig büszkén magyarázta, hogyan kell verni a díszlép éseket, büszke volt az oktató di cséreteire, szerette a leventesapkáját, mást nem is hordott, és most... A többi srácot is megrendítette a dolog. Különösen a sárga karszalag ellen keltek ki. Cigus ma fekszik, tegnap az iskolában egy gyerek, aki mindig zsidózza Cigust, mindig elveszi az uzsonnakenyerét és üti, rúgja, úgy belerúgott a lábába, hogy feldagadt. Délutá n elviszem orvoshoz, majd Feri szállítja biciklin. Egész héten nem tudtam tejet szerezni, rántott levest reggelizünk, ami magában nem volna baj, de erősen fogy az amúgy is kevés zsírom. 1941. december 12. Egyik este nem fértek a bőrükbe. Már eloltottam náluk a villanyt, de folyton leugráltak az ágyról mezítláb, egyik ágy a másik után szakadt le. Előbb beüzentem Zsuzsival, hogy szüntessék be az üzemet, aztán bekiabáltam, aztán kimásztam az ágyból, nyakon teremtettem kettőt, kiderült, hogy mind bűnös. Most, hogy látják, a naplót írom, szégyenkezve kérdezték, a verést is megírom-e. Szeretnék a naplót elolvasni. Majd 10 év múlva lehet róla szó, de micsoda csodálkozás lesz, hogy milyenek voltak! (…) A Chanuka 10 okán el volt foglalva a péntek este is használt gyertyatartó fadarab. Szerettem volna Chanuka alkalmából egy pár rendes, péntek esti gyertyatartót, de egész B éké sen nem találtam. Elővettem két kiszolgált tintásüveget, a belsejét kibéleltem alumíniummal, kívü lről meg bevontam krepp-papírral. 10 A nyolc napos ünnep alatt a zsidó nép a Makkabeus szabadságharcban, a szíriai görögök felett aratott győzelemre emlékezik. A szabadságharc i. e. 165-ben a jeruzsálemi templom vis zszafoglalásával ért véget.
