Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2017 / 11. szám - Gajdó Ágnes: Irodalmi nyomkeresés (Bíró-Balogh Tamás: Az irodalom személyessége)

Fényváltás: Franciska magasba röpül a hintán, K. ]. lejjebb jön a lépcsőn, arca gondterhelt lesz, szomorúan ballag az egyik láda szélén pihenő Benkéhez.

K. J. Nincs más megoldás... nincs haladék?

BENKE megtörli homlokát Kérdésben a válasz: nincs haladék és nincs más megoldás. Utazni kell.

K. J. Szégyen és gyalázat! Pest-Buda nem tudott otthont adni a magyar teátrumnak!

DÉRY Mindennek az az istenátka német színház az oka! Elcsábította előlünk a publikumot. Üres széksorok előtt mi a rossebnek játszani?!

LÁNG Nagyobb baj, hogy nemcsak a nézőtér üres, de a kassza is. Márpedig a színjátszásnak tudvalévőén három dolog szükségeltetik; pro primo: pénz; pro secundo: pénz, és a változatosság kedvéért pro tertio: pénz.

K. J. Mikor három éve leszerződtem a társulathoz, azt hittem, annál nyomorúságosabb helyzetben már nem lehetünk.

DÉRY Intendáns úr Mérey mindent elkövetett, menteni a menthetőt, de vagyonát fölemésztette a színház. Mostanra utódát, Kultsárt is kiszipolyozta.

BENKE Nekünk fel is út, le is út.

LÁNG Fel! Úgy értem, északi irányba. Miskolcon lesz játszóhelyünk, s a közönség is támogat majd, meglátjátok!

BENKE Nem gondoltam, hogy vénségemre vándorszínész leszek.

DÉRY Ugyan már, atyus, mindössze arról a negyven-ötven esztendőről van szó, amíg Pesten fölépül az első kőszínház. Addig koplalva is kibírjuk...

K. J. Mikor indulunk?

DÉRY Holnapután hajnalban.

K. J. Két nap, s mennyi elintéznivaló. A holmimat szerencsére hamar összeszedem.

LÁNG A színpadi műveidet itt ne felejtsd, azokra szükségünk lesz vidéken. DÉRY Mára elég a búslakodásból! Ki tart velem egy pint nedűre a Vadászkürtbe? LÁNG Lehet egy csupaszív invitálásnak ellenállni...?

Valamennyien elhagyják a színt, amikor oldalt megjelenik József, s éppen szembekerül a többiek után igyekvő fiával, ki őt meglátva ölelésre tárja karját.

K. J. Édesapám! Mi járatban ily váratlanul Pest-Budán?

JÓZSEF Egyenest hozzád igyekeztem.

K. J. Hát sikerült meglepnie. S ha még két napot késlekedik, bizony hűlt helyemet találja. Éppen most szándékoztam döntésemről levélben beszámolni.

JÓZSEF A postaköltséget megspórolhatod.

K. J. Pedig a toliamra könnyebben gördülnek szavak, mint a nyelvemre.

21