Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2017 / 9. szám - Füzi László: A világ változása

„Otthagytam az újságot, egy reklámügynökségnél helyezkedtem el, mert itt többet fizetnek. Sokat keresek. Az emberek jól akarnak élni, ma ez a legfontosabb számunkra. Mindenkit ez érdekel. Nézzen csak bele a tévébe, nézze a tüntetéseket. .. hát maximum pár tízezer ember megy el, de milliók vásárolnak olasz fürdőszoba-felszerelést. Bárki megkérdez, mindenki átépíti vagy felújítja a lakását, a házát. Utazgat. Oroszországban ilyen sohasem volt. Mi nemcsak termékeket reklámozunk, hanem igényeket is. Új szükségletet teremtünk azzal kapcsolatban, hogyan kell jól élni! Mi vagyunk a korszak irányítói... a reklám az orosz forradalom tükre."

„Azelőtt a közös eszmék és a kontrollálhatatlan őserők érdekeltek: a háború, Csernobil. Ma elsősorban az köt le, ami a magányos lélek belső terében játszódik."

A fenti idézetsor zárásaként szereplő mondatokat a szerző mondta egy interjúban.*

* Szvetlána Alekszijevics: Elhordott múltjaink, fordította: Iván Ildikó, Európa Könyvkiadó, 2015, idézett részek: 13., uo., 43., 190-191., 33-35., 173., 71., 188., 209-211., 361-362., 414., 307., 425-426., 595.

30.

Szvetlána Alekszijevics könyvét olvasva leginkább azon lepődött meg, mondja, hogy az írónő az általa látott átmenet időszakáról a hazaihoz hasonló képet vázolt fel.

Az átalakulás általános társadalmi görbéje eszerint egyszerűen leírható, s mindenütt ugyanúgy írható le, mondja, örömmámor, elbizonytalanodás, társadalmi elszegényedés, kiábrándulás, elszakadás a múlttól és a közösségtől, mintha ennyi lett volna maga a történet.

Ha eltekintünk az érzelmektől, lehet, hogy valóban csak ennyi volt a történet, de azoktól nem tekinthetünk el, mondja.

Érdemes elgondolkodni azon, hogy miért éppen a volt Szovjetunió egyik polgára, Majakovszkijra utalnék ezzel a kifejezéssel, adott ennyire pontos adalékokat a szocializmust követő átmeneti időszak megértéséhez, mondja.

Nyilvánvalóan azért, válaszol a kérdésre, mert a homo sovieticus valójában a volt Szovjetunióban alakult ki a legteljesebben, ott formálódott a leghosszabb ideig, s ott használták a legkeményebb eszközöket ennek az embertípusnak a kiformálására, így feltehetően a változások is ott érződtek a legteljesebben, mondja.

31.

Itt azért meg kell állnia egy pillanatra, mondja, hogy pár pontosító megjegyzést tehessen, mondja.

A szocializmus, bár egylényegű volt, mondja, mégis számos változatban létezett, a változatok között minőségi különbségek is adódtak, aki akár egyszer is járt a volt Szovjetunióban, azt erről nem kell külön meggyőzni.

54