Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2015 / 7-8. szám - Egy ember három néven: Georg, György, Niszán: Hirschmann Györggyel Szabó Ildikó beszélget

Egy ember három néven: Georg, György, Niszán

Hirschmann Györggyel Szabó Ildikó beszélget

Hirschmann György 1927. július 25-én Georg Leopold Balfour Hirschmannként született Bécsben. Édesapja, Bertold gazdag bécsi nagykereskedő fia; édesanyja, Schäffer Gabriella egy még gazdagabb Csáktornyái fold- és erdőtulajdonos lánya volt. Busás hozományt kapott, melyet férje rövidesen elherdált. Anyja 12 éves lányával, Maryvel 1930-31 telén otthagyta férjét és fiát, és Budapestre költözött. Bécsi éveiről csak töredezett élménye van, de az osztrák táj sokszor visszatért álmaiban. A harmincas évek gazdasági válsága alatt apja tönkrement, 1934 júliusában élettársával, Hellával és Georggal Magyarországra jött. Georgot intézetbe adta. Itt járt az első elemibe. Innen már Györgyként távozott. 1935. október elsején anyja magához vette, és beíratta a Szalag utcai elemi második osztályába. Addigra tökéletesen megtanult magyarul. Élményekben gazdag gyermek- és kamaszkora jólétben telt el. Az elemiben is, a középiskolában is egyedüli zsidó volt osztályában. Barátai keresztény osztálytársai köréből kerültek ki.

Selyem-nagykereskedő édesapját Prágából 1942 júniusában deportálták Theresienstadtba, ahol nyoma veszett. Mary nővére feleségül ment egy magyar dzsentrihez. Sógora busás hozományt és egy patikát kapott, Maryt pedig férje mentesítette a zsidótörvények hatálya alól. Magyarország 1944. március 19-i német megszállása lelkileg felkészületlenül érte. A haláltáborokról semmit sem tudott. Anyjával 1944. június végétől a Csáky utcában (most: Hegedűs Gyula utca) kellett lenniük egy „csillagos házban", ahonnan a nyilas hatalomátvételig vasárnaponként hazamentek. Ő október 5-ig gyakran kint maradt, Dávid-csillag nélkül bujkált a városban. A nyilas hatalomátvétel budai lakásukban érte őket, ahol nővére lakott férjével. A nyilas puccs másnapján, 1944. október 16-án édesanyja öngyilkos lett a lakásukban, miután lányát éjszaka elhurcolták a nyilasok} Őt néhány nappal később sógora elvitte a Tattersaalba, a lóversenytérre, ahol sok ezer zsidót gyűjtöttek össze, és munkaszolgálat keretében vitték őket sáncásásra. Ezalatt a három hónap alatt megismerte az éhséget, a megaláztatást és közelebbről a halált. Január 18-án szabadult ki. Az ostrom alatt lakásukat telitalálat érte; ő otthon, család és pénz nélkül maradt. Agyrajáró lett, éhség gyötörte. 1946 tavaszán belépett a Hanoar Hacioni mozgalomba, mozgalmi aktivista lett. Neve a mozgalomban lett Niszán. 1947-ben beiratkozott a Pázmány Péter Tudományegyetemre. 1948. június 30-án, 21 évesen elhagyta Magyarországot. Még itt jelentkezett az izraeli hadseregbe. 1948-49-ben helyőrségi szolgálatot teljesített a Negev-sivatagban. 1952-ben felvették a jeruzsálemi Héber Egyetemre mikrobiológia és biokémia szakra. Munkaévei többségében ezen az egyetemen dolgozott, a farmakológiái osztályon, ahol neuroendokrinológiai kutatásokat folytatott. Szakterülete a tobozmirigy volt, kutatási eredményeit nemzetközi folyóiratokban publikálta. Nyugdíjba vonulása előtt néhány évig az Országos Szalmonella Központ vezetője volt. 1974-től 19 évig a jeruzsálemi rádió magyar osztályának egyik hírszerkesztője volt.

Feleségével, Isabellával Jeruzsálemben ismerkedett meg. Isabella 1984-ben meghalt. Utána gyermeküket, Thaliát egyedül nevelte. Thalia Jeruzsálemben él, ő pedig két helyszínen: Jeruzsálemben és Budapesten. 1

1 Maryt másnap férje kiszabadította, de ezt édesanyjuk már nem érte meg.

77