Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 11. szám - KILENCVEN ÉVE SZÜLETETT KORMOS ISTVÁN - Balázs Géza: Pestiesen szólva: Az igazi pesti nyelv
(graffitiket). Elsősorban diákok firkálhattak, mert az illetékesek szerint szünidőben kevés új felirat keletkezett. Ez a gyűjtemény lett az első ilyen jellegű tudósítás, rendszerezés és kiadvány egy adott korszak, terület és korosztály firkálásaiból. Egy korszak nyelvi lenyomata. Egyszerű kijelentések (szerelmi vallomások stb.): Kovács Gábor imádlak Kati de mint havert; Én szeretlek és te nem szeretsz engem; Itt járt a Delfin őrs; Rázós HÉVEN nem lehet rajzolni; Aki szeret az rossz ember nem lehet; Mindenki hülye aki nem csöves; Rohadt/ Helyes popperek vagyunk / persze mert minden popper 6-nak számít Hatökrök. Egyszerű felszólítások: Éljen özv. Kissné és Nyeles fésű; Éljen a gödöllői hálózsákos nemzedék; Egy komfortos szív eladó elköltözött a régi lakó Új lakót keresek rendeset hejeset cím lélek utca 6. közvetlen a szív alatt; Aki olvassa 100000 Ft-ot fizet / ha ha és hova küldjem a pénzt te tirpák. Máskor azt is írd oda, Hogy hova; PUNKOK nézzetek tükörbe; Zsuzsa eltiportál egy sérült lelket 1982. máj. 12-én Magda, téged meg már nem tudtalak szeretni 1983. II. 1. Versek: Dolgozz keveset nem érhet baleset; Szeretnék szeretni szerelmet szerezni; Kuka utas vésd az észbe ne szólj bele a vezetésbe; Midőn eljön a szent 9 óra a krimo ajtajára nagy betűkkel ki van írva hogy NYITVA!; Egy lány vagyok a sok közül egy lány a HÉV-ről Szemem zöld és színét változtatja hajam színe barna s tudom jól halandó ember vagyok mint te is Gyöngyi. Csúfolok: A csövesek temetője a popperek pihenője; Csövi gyerek megegyelek nem eszlek mert hülye leszek. Szeretlek nagyon! Meghalok érted! nem hagylak el soha míg élek Komolyan mondom, hogy járjál velem 4-szer majdnem meghaltam érted 1 szer = aláugrottam a vonat alá 2 szer = tintát ittam 3 szór = leugrottam a fáról fejjel és agyrázkódást kaptam 4 szer = elüttettem magam egy teher autóval Korunk budapesti szólásai Pestiesen szólva... Egy korábbi gyűjteményemben kocsmafilozófia, aszfaltköltészet, internetfolklór alcímmel adtam közre a Budapesthez is kapcsolható szólásokat. Példák: A budapestiek az autót esernyő helyett használják; A ganz-mávagosnak sincs otthon kismozdonya (nem mindenki szakbarbár); A kocsma olyan helyiség, ahonnan csak az ott dolgozók jönnek ki józanul; A kultúra kivágja nála a biztosítékot; A nap már a rántott húson is átsüt (nagy meleg van); Anyáztál? Nem? Akkor én hazudok? (kőbányai kikezdés); A sütőipari szakmunkás klottgatyában libegő nemi szervét (eufemizált káromkodás); A TV-nél dolgozik (TV = temetkezési vállalat); agyilag zokni (nagyon kimerült); Ahogy Kun Béla mondta: Be a szervezetbe! (koccintáskor mondják); Aki beáll kurvának, ne sírjon, ha basszák; Akit harminc felett buszon látunk, az vagy ellenőr, vagy sikertelen az életben; Akkora paraszt vagy, hogy az óvodában kombájn volt a jeled; Akkorát bevágtam neki, hogy átment a vitrinen, feltekeredett a fogasra, mint a szójabab; Aludj jól - a moziban (tréfás köszönés); Anyádék is inkább moziba mentek volna; Annyi az esélye, mint Szálasinak a fő tárgyaláson (semmi esélye sincs); átment szénlehordóba (durván viselkedik); Az én fiam meg a te fiad üti a mi fiunkat; Az érett színeket kedveli (áthajt a piroson); BMV-vel jár munkába (busszal, metróval, villamossal); egyszerűen nagyszerű; Én is vittem valamire, a villamoson fél kézzel elérem a kapaszkodót; Én se megyek el 105
