Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 3. szám - Pethő Sándor: Lovag, Halál és Ördög (Hangjáték két részben; első rész)
nem mondta neked? Olaszok, franciák, és akár hiszed, akár nem, még németek is. Úgy tudom, maga Strindberg is itt lesz, aki olyan szépeket írt a Wagner-írásodról. Zenélni is fognak talán. Lehet, hogy éppen a te kedves karmestered. NIETZSCHE: (elbizonytalanodva) Igaz... igaz... Az új ember evangéliuma nem maradhat rejtve a világ előtt. Zarathustra is alászállt tíz év után a hegyekből... Bizony, nekem is mennem kell. Éppen letelt a tíz magányos évem. (emlékfoszlány) Emlékszel erre a canzonettára, Carl?... Úgy emlékszem, 1881-ben a genuai kikötőben hallottuk... Pria ehe spunti in ciel l'aurora... JENSEN: Bizony, Fritz, Genuában... Mintha tegnap lett volna... (félig magának) Vagy egy örökkévalósággal ezelőtt? Induljunk, barátom! Franz is velünk jön. Egy egész világ szeretne kezet rázni veled. (halkan Overbeckhez) A nyugtató hamarosan hatni fog. NIETZSCHE: (váratlanul kirobbanó félelemmel és dühvei) De ugye nem Lámához megyünk? Carl? Őt soha többé ne engedjétek a közelembe! Megtagadtam! Méltatlan arra, hogy a vérem legyen. Gyűlölöm! Gyűlölöm! Tönkretette az életemet! Mindenki életét tönkretette! OVERBECK: Dehogyis megyünk hozzá! Hiszen tudod jól, Láma nincs is Európában. JENSEN: Bázelbe megyünk, ahol már nagyon várják az ottaniak, hogy nekik is elmondd az új isten evangéliumát. Az is lehet, hogy még Brandes is eljön Koppenhágából. Tudod, az a tudós, aki előadást tart a filozófiádról az ottani egyetemen. Azt mondják, már nagyon szeretne személyesen is megismerni téged. (pillanatnyi szünet) NIETZSCHE: Megígéred, hogy Láma nem lesz ott, Franz? OVERBECK: Szavamat adom rá. NIETZSCHE: Akkor induljunk! Fino majd utánunk küldi a számlát, (elragadtatásba átcsapva) A legmagányosabb, aki valaha is e földre született, most elindul a sorsa elébe. Üzenetet hoz mindazoknak, akiknek van bátorságuk figyelni a szavára. Morc, acélszínű hajnal hasad. Új világkorszak kezdetéhez méltó. OVERBECK: (Jemenhez döbbenten) Nem hittem volna, hogy még felnőttként is ennyire tart a húgától. Ebben az esetben lehet, hogy hibát követünk el, ha a családja közelében helyezzük el. Talán egy helyi szanatórium... 21
